Ik lach om zwaartekracht [Defying Gravity] [English translation]

k heb een deur gesloten

Ik heb iets weggedaan

Kan niet meer lopen langs dat pad,

dat alle and’ren gaan

Ik ga langs nieuwe wegen

en blijf ik een vreemdeling

Heb ik altijd mezelf nog

Ogen dicht

Ik spring!

Ik grijp de macht, ik lach om zwaartekracht

Genoeg gewacht, ik lach om zwaartekracht

En niemand houdt mij hier!

Nooit meer een grens aanvaarden,

omdat die grens daar is

En vastberaden zijn, want nooit geschoten altijd mis

Ik was heel mijn leven eenzaam

uit angst voor de eenzaamheid

Ik zie dat nu en het was zonde van mijn tijd

Dit is mijn dag, ik lach om zwaartekracht

Ik wil – ik mag, ik lach om zwaartekracht

En niemand houdt mij hier!

Geen grenzen meer

Er zijn voor ons geen grenzen meer

Wij samen zijn het allerbeste team dat er bestaat

Glinda

Hand in hand ten strijde

Twee bevrijde meiden

Onderweg van droom naar daad

Dus grijp de macht en lach om zwaartekracht

Genoeg gewacht dus lach om zwaartekracht

En niemand houdt ons hier!

Dus als je mij wilt vinden

Kijk dan maar naar de lucht

Zoals ik pas geleerd heb

Toveren is de allerhoogste vlucht

En ook al vlieg ik solo

Ik vlieg tenminste vrij

Geef al die anderen deze boodschap namens mij!

Dit is mijn dag, ik lach om zwaartekracht

Genoeg gewacht, ik lach om zwaartekracht

En niemand haalt mij ooit nog neer!

Nee niemand die mij pakken kan

Geen tovenaar, geen vrouw, geen man

Nee, jullie zien mij hier nooit meer!

Nee, nooit meer!

Aaaahhhh!!