Игри без граници [Igri bez granici] [Hungarian translation]
Ha csak fel tudnék ébredni
Egy világban (ahol) a szerelem díjtalan
És azok az árnyak
Amelyek követik a lépteim
Ha csak meg tudnálak ölelni
Ha csak ne emlékeznék az őszi hidegre
Hogy a szenvedés
Ami követett minket
Az életem - játék határok nélkül
Belefáradt történet, kitépett oldalak
Üres, íratlan
Az életem egy örök bukás
Mindent összevetve, csak a kudarc maradt
Régi szokásként bennem
Ha csak fel tudnék ébredni
A reggeli kávéval az ágyban, te és én
Úgy nem tudnám megállni hogy csókoljalak
Ez már a múlté
Ha csak beleszerethetnék
A kis a falusi lánykába a harmatos réten
Égbeszökő réten
És nem néznék le
Az életem - játék határok nélkül
Belefáradt történet, kitépett oldalak
Üres, íratlan
Az életem egy örök bukás
Mindent összevetve, csak a kudarc maradt
Régi szokásként bennem
Megmaradnak bennem örökre
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Toše Proeski
- country:Macedonia
- Languages:Macedonian, Croatian, English, Aromanian+5 more, Serbian, Romani, Slovenian, Bosnian, Italian
- Genre:Folk, Opera, Pop, Pop-Folk, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
- Official site:https://www.facebook.com/ToseProeskiMusic
- Wiki:https://mk.wikipedia.org/wiki/Тоше_Проески
Toše Proeski Lyrics
- 1200 милји [1200 milji] lyrics
- 1200 милји [1200 milji] [German translation]
- 1200 милји [1200 milji] [Croatian translation]
- 1200 милји [1200 milji] [English translation]
- 1200 милји [1200 milji] [French translation]
- 1200 милји [1200 milji] [Arabic translation]
- 1200 милји [1200 milji] [Italian translation]
- 1200 милји [1200 milji] [English translation]
- 1200 милји [1200 milji] [French translation]
- 1200 милји [1200 milji] [English translation]
Toše Proeski Featuring Lyrics
- 1200 milja (Russian translation)
- Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce) (Albanian translation)
- 1200 milja (Transliteration)
- 1200 milja (German translation)
- 1200 milja lyrics
- Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce) lyrics
- Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce) (Albanian translation)
- Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce) (Bulgarian translation)
- 1200 milja (English translation)
- 1200 milja (Turkish translation)
Toše Proeski Also Performed Pyrics
- Brod u boci (English translation)
- Brod u boci (French translation)
- Brod u boci lyrics
- Brod u boci (English translation)
- Brod u boci (Italian translation)
- Brod u boci (English translation)
- Brod u boci (German translation)
- Brod u boci (Portuguese translation)
- Brod u boci (Polish translation)
- Brod u boci (English translation)
Latest update
- Gene Pitney
- Chiara Civello
- Oh Yejun
- Mordechai Gebirtig
- Shlomi Shaban
- TS Ringišpil
- The Klezmatics
- Sharon Haziz
- Redbone
- The Muppets
- Avishai Cohen
- Z-Girls
- Ian Hunter
- Halloran & Kate
- Anjulie
- Black Clover (OST)
- Liron Amram
- Muboraksho Mirzoshoyev
- Hirsch Glick
- DJ ODUSHKA
- David Houston
- Los Auténticos Decadentes
- Paysakh Kaplan
- João Cabral de Melo Neto
- Brian McFadden
- Alon Eder
- Matti Caspi
- Faiq Agayev
- Zolushka (2018) [Musical]
- Pleun bierbooms
- Viktor Ullmann
- Rozhden
- Robin Zander
- Cauby Peixoto
- Karen Rodriguez
- Billy Squier
- Berry Sakharof
- Daniel Viglietti
- Hayim Nahman Bialik
- KZ Tandingan
- Ana & Jorge
- Sindy
- Zizi Possi
- Cinematic Pop
- Leah Goldberg
- Anistia Internacional Brasil
- DJ Stephan
- Klavdiya Shulzhenko
- iLe
- Trio Esperança
- Los Amigos Invisibles
- YUQI
- Sakit Samedov
- Kevin Johnson
- Unknown Artist (Polish)
- Loiq Sherali
- Fifi
- Duo TV
- A. L. Wolfson
- Marco Acconci
- Suat Kuzucu
- Bernice Johnson Reagon
- Natasza Urbańska
- Bohemian Rhapsody (OST)
- Cynara & Cybele
- Nathan Alterman
- Abraham Sutzkever
- Ronnie Cord
- Los Daniels
- P. J. Proby
- Ana Cristina Cash
- Daniel Merriweather
- Paté de Fuá
- Martika
- Symongaze
- The Magic Time Travelers
- High School Musical 2 (OST)
- Ferreira Gullar
- Alisher Karimov
- Brandi Carlile
- Arik Sinai
- Timoria
- Bob Asklöf
- Angelina Jordan
- 10 minutes à perdre
- The Rathmines
- Todos Com Os Estudantes
- Özgür Kıyat
- Gevatron
- Rolando Boldrin
- Taryn Murphy
- Ella Lavi
- Itzik Manger
- Sophie Tucker
- Anastasia Baginska
- Final Fantasy X-2 (OST)
- Cilla Black
- Leonora Poloska
- lil pop
- Rex Gildo
- Hello Buddy lyrics
- Sin ti lyrics
- În spatele tău lyrics
- Be a Clown
- Je ne suis qu'un homme lyrics
- For your eyes only lyrics
- Me lyrics
- Плеши [Pleši] lyrics
- Smile lyrics
- Киса-Лариса [Kisa-Larisa] lyrics
- Avishai Cohen - It's been so long
- Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tu'! lyrics
- De tout là-haut
- Borderline lyrics
- Nein, ich verliebe mich nicht mehr [I'll Never Fall in Love Again] lyrics
- Río de los Pájaros lyrics
- The Weekend lyrics
- Tell It to My Heart lyrics
- What a Little Moonlight Can Do lyrics
- Sei [b+B] lyrics
- As Time Goes By lyrics
- My Way lyrics
- פסטיגל [PLAY] lyrics
- Killer Queen [2011 Remaster] lyrics
- Bella Ciao lyrics
- Paradise lyrics
- Io sto con te [ma amo un'altra] lyrics
- Stone cold rhythm shake lyrics
- Boys Are The Best lyrics
- Holy Ghost lyrics
- Parachute lyrics
- U tvojim očima [Looking Through Your Eyes] lyrics
- False Royalty
- Jump
- Birds of a Feather
- Старый галстук [Staryy galstuk] lyrics
- Wings Of Illusion lyrics
- See Her Smiling lyrics
- Nicht mit mir lyrics
- Новый год [Novyj god] lyrics
- Bye Bye Darling lyrics
- If You Go Away [original version] lyrics
- Песня о юге [Pesnya o yuge] lyrics
- Come Around And See Me lyrics
- Stay lyrics
- توب الفرح lyrics
- Amico gay lyrics
- I’ve Found A New Baby lyrics
- Once Bitten Twice Shy
- What You Waiting For lyrics
- Not for Me lyrics
- Завтра после уроков [Zavtra posle urokov] lyrics
- Return of the Grievous Angel lyrics
- Se lyrics
- Viens faire un tour lyrics
- Siamo noi il futuro lyrics
- El maltrato lyrics
- Dentro me lyrics
- Jane Zhang - "Lovin' You" Minnie Riperton Cover
- Lucha de gigantes lyrics
- Paris lyrics
- סרט ערבי [Seret Aravi] lyrics
- Die Rose lyrics
- Oh Santa lyrics
- Hablame de ticket lyrics
- Jailhouse lyrics
- Wir leben im Westen lyrics
- Колыбельная [Kolybelʹnaya] lyrics
- Miss You Much lyrics
- Sing a Rainbow lyrics
- Tu ed io più lei lyrics
- Giant lyrics
- Sorry lyrics
- Todavía lyrics
- Movin' Right Along lyrics
- Voorgoed voorbij lyrics
- ЗміNEWся lyrics
- Pas sans toi lyrics
- Красное вино [Krasnaye Vino] lyrics
- Ma Vie lyrics
- La ocasion lyrics
- Watergirl lyrics
- Dick and Jane lyrics
- Ну ты понял [Nu ty ponyal] [Well, You Understand] lyrics
- Pardon lyrics
- Palabra de honor lyrics
- If There Wasn't Something There lyrics
- Degeneration game lyrics
- Runaway
- स्वागत है [Welcome Back] [Swaagat Hai] lyrics
- I Belong to You lyrics
- Joel Corry - Head & Heart
- The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
- Magalí Datzira - Softly
- Fallin lyrics
- Rat du macadam lyrics
- Εξαιρούνται [Exairountai] lyrics
- محتاج سنة [Mehtag Sana] lyrics
- Candela lyrics
- Η όπερα του Έρικ [I opera tou Erik] Erik's Opera [Greek Version] lyrics
- Nicolas Cage’s ‘Dream Scenario’ Heads to Germany Via DCM (EXCLUSIVE)
- From Lupita Nyong’o to Bruce Willis, 16 Best Horror Movie Performances the Oscars Should Have Nominated Since 1993
- Richard Roundtree, ‘Shaft’ Star, Dies at 81
- ‘Mean Girls’ Reunion: Lindsay Lohan, Amanda Seyfried and Lacey Chabert Reprise Roles for Walmart’s Black Friday Ad Blitz
- ‘Priscilla’ to Close Mumbai Festival, MUBI, PVR Inox to Release Theatrically in India
- ‘Against The Tide,’ ‘The Monk And The Gun’ Among Mumbai Film Festival Winners
- ‘American Sports Story’ at FX Casts Josh Andrés Rivera as Aaron Hernandez, Patrick Schwarzenegger as Tim Tebow
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Michael Mann Developing Remake of ‘Veteran’ Korean Crime Thriller (EXCLUSIVE)
- Nicolas Cage Calls AI ‘Inhumane’ and a ‘Nightmare,’ Says CGI Changed His Superman ‘Flash’ Cameo: Spider Fight ‘Was Not What I Did’ on Set
- ‘Bridgerton’ Actor Suffered ‘Two Psychotic Breaks From That Show,’ Calls Out Netflix for Not Offering Support: ‘I Was Deteriorating’ While Filming
- SAG-AFTRA Negotiators Keep Talking, but No Deal Reached Yet
- Cailee Spaeny on Becoming ‘Priscilla’: How the Breakout Star Channeled the Queen of Rock ‘n’ Roll
- ‘Totem,’ ‘Women of Rote Island’ Win Jakarta Film Week
- ‘Elite’ Producer Zeta’s ‘Favor’ to Filmax (EXCLUSIVE)
- 22 Best Movies New to Streaming in November: ‘Spider-Verse,’ David Fincher’s ‘The Killer’ and More
- BravoCon to Stream Select Panels — Including ‘Vanderpump Rules’ — and More Content on Peacock (EXCLUSIVE)
- Warner Bros.’ ‘Salem’s Lot’ Remake Appears Headed to Max Instead of Theaters (EXCLUSIVE)
- Philippines, Indonesian Projects Receive Fall Grants From Thailand’s Purin Pictures
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- Matthew Perry, ‘Friends’ Star, Dies at 54
- Tom Tykwer’s ‘The Light’ Heads to Studio Babelsberg Ahead of Expected Film Funding Overhaul Biz Boom (EXCLUSIVE)
- Ady Barkan, Subject of Documentary ‘Not Going Quietly’ and ALS Advocate, Dies at 39
- Martin Scorsese-Exec Produced ‘Funny Birds’ Starring Catherine Deneuve Sells to International Markets for Newen Connect (EXCLUSIVE)
- ‘Unicorns’ Directors Saw Instant ‘Chemistry’ Between Stars Jason Patel and Ben Hardy
- Celine Song Explains the Heartbreaking Final Scene of ‘Past Lives’: ‘Somebody is Grieving a Part of Themselves They Never Got to Grieve’
- Matthew Perry Rallied ‘Friends’ Audience to Cheer for John Stamos, Who Got ‘So Embarrassed’ After His Surprise Cameo Was Met With Silence
- Umbrella Entertainment Snaps Up One Shot Horror Film ‘Scurry’ For Australia, New Zealand (EXCLUSIVE)
- Constantin Film’s Martin Moszkowicz on the American Film Market, Navigating a ‘Perfect Storm’ and the German Giant’s Big Plays for 2024
- David Young, Longtime WGA West Leader, to Step Down
- Marat Sargsyan to Follow Venice’s ‘The Flood Won’t Come’ With ‘The Grand Inquisitor,’ Centering on a Malevolent AI Protagonist
- Sofia Coppola Says Her Five-Hour Apple TV+ Series Got Axed Because ‘the Idea of an Unlikable’ Female Lead ‘Wasn’t Their Thing’
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- ‘What Happens Later’ Review: Meg Ryan and David Duchovny’s Welcome Return to Rom-Coms
- ‘Avengers’ Director Joe Russo Touts Box Office Over Oscars in Playful Jab at Martin Scorsese; Film Community Sounds Off: ‘Rich A–hole Hack’
- ‘Saturday Night Live’ Pays Tribute to Matthew Perry Hours After His Death
- ‘Freud’s Last Session’ Review: Anthony Hopkins Slips Easily Into Sigmund’s Skin in Talky Two-Hander
- David Fincher Says ‘I’m Not Responsible’ for ‘Fight Club’ Being a Hit With Incels and the Far Right: ‘I Don’t Know How to Help’ People Who Idolize Tyler Durden
- Richard Moll, Who Played Bull the Bailiff on ‘Night Court,’ Dies at 80
- Shannon Beador Confronts DUI Arrest at BravoCon: ‘I Made a Terrible, Terrible Mistake’
- Mister Smith’s ‘Riddle of Fire’ Sells Major Territories (EXCLUSIVE)
- France Sees Olympic Spotlight as Opportunity to Showcase Growing Film Biz
- Horror Film ‘Home Sweet Home,’ From ‘Resident Evil’ Studio Constantin, Acquired in U.K., Ireland by Blue Finch (EXCLUSIVE)
- Variety’s Inaugural Inclusion Gathering Addresses Disability Representation in Hollywood: ‘I Am Starting to See More Doors Opened’
- ‘Billions’ Showrunners Brian Koppelman, David Levien and Beth Schacter Unpack Series Finale: ‘We Made This Season for the Fans’ (Watch)
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Sets Imax Re-Release After Huge $183 Million Summer Run
- ‘Invincible’ Creator Robert Kirkman on Animated Nudity, Keeping Season 2 ‘Weird,’ Beating Superhero Fatigue and More
- Screen Media Vets Amanda Sherwin, Mike Messina and Seth Needle Launch Blue Harbor Entertainment (EXCLUSIVE)
- Sustainable Sets a Buzzy Topic as More Studios and Productions Go Green
- Scarlett Johansson Takes Legal Action Against AI App That Ripped Off Her Likeness in Advertisement
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Slays With $78 Million Domestic Debut, $130 Million Globally
- Jane Campion to Receive Next Generation Indie Film’s 2023 Luminary Award
- In ‘Killers of the Flower Moon,’ Is Leonardo DiCaprio Playing a Dumb Hick, a Pitiless Sociopath…or a Muddle?
- Uwe Boll’s ‘First Shift’ Acquired by Quiver Distribution Ahead of AFM (EXCLUSIVE)
- David Young, Longtime WGA West Leader, to Step Down
- Matthew Perry’s Chandler Bing Ranked as Best ‘Friends’ Character, No. 2 Funniest TV Character of All Time
- France Lures International Productions Via Incentives, Amenities
- ‘Poor Things’ Host Hungary Anticipates Continuing Production Boom After SAG-AFTRA Strike Settles
- Streaming Reuse Residual Is Crucial to Labor Negotiations’ Next Round
- Immigrant Docudrama ‘America’s Family’ Acquired by Freestyle Digital Media for November Release (EXCLUSIVE)
- Hrithik Roshan, Shah Rukh Khan Set Cameos in Salman Khan’s ‘Tiger 3’ (EXCLUSIVE)
- How the Thessaloniki Film Festival Is Adapting to Remain a ‘One-of-a-Kind Experience’ for Greek Audiences and an ‘Essential Actor’ for the Local Industry
- ‘Rustin’ Director Shares How Obamas Helped Create Civil Rights Biopic Through ‘Long Conversations’ and ‘Smart Notes’
- Elvis Lenic’s ‘Ship,’ About Croatian Shipyard, Wins at Ji.hlava Documentary Festival
- Abigail Breslin Refused to Work Alone With Aaron Eckhart on Thriller Due to ‘Demeaning, Unprofessional’ Behavior, Lawsuit Alleges
- ‘Loki’ Head Writer Eric Martin on That Cliffhanger and His Secret Rule for Season 2
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- ‘SNL’ Cold Open Skewers Biden’s Age, Britney Spears’ Book, House Speaker Mike Johnson — and Christoper Walken Reads Halloween Poetry
- WestEnd Films Scores Sales Including U.S. on British Drama ‘Cottontail’ With Ciaran Hinds, Lily Franky (EXCLUSIVE)
- Valladolid: ‘The Permanent Picture,’ ‘The Old Oak’ Win Big as the Spanish Festival’s Reboot Wins Applause
- Andy Cohen Kills Bethenny Frankel With Kindness, Calls Vanity Fair Story an ‘Inaccurate Rehash’ at BravoCon
- Hollywood Studios Deliver Offer They Hope Will End SAG-AFTRA Strike
- Inside Taylor Tomlinson’s Rapid Late-Night Rise at CBS
- Tyler Christopher, ‘General Hospital’ Actor, Dies at 50
- ‘Dancing With the Stars’ Halloween Night Includes a Mysterious Injury, a Nod to ‘Buffy’ and Another Surprising Elimination
- Nicolas Cage: ‘I Didn’t Get Into Movies to Be a Meme’ and ‘I Had No Control Over It’
- ‘Snow White’ First Look: Rachel Zegler and the Seven Dwarfs Join Forces in Disney’s Live-Action Movie
- ‘Ferrari’ Star Adam Driver Will Attend Camerimage to Accept the Festival’s Actor Award and Introduce the Film
- SAG-AFTRA Says Sides Remain ‘Far Apart’ on Key Strike Issues
- Starz to Lay Off More Than 10% of Staff, Exit U.K. and Australia Amid Separation From Lionsgate
- Vendôme Pictures Making Feature Film of Human Rights Documentary ‘A Fire Within’ (EXCLUSIVE)
- ‘Oppenheimer’s’ David Dastmalchian, ‘Twilight’s’ José Zúñiga Star in High-Concept Horror Film ‘Rosario’ (EXCLUSIVE)
- ‘Snow Leopard,’ Pema Tseden’s Final Film, Wins Tokyo Film Festival Grand Prix
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- France’s VFX Industry Expanding to Meet Growing Demand
- How the ‘Poor Things’ Production Designers Turned Yorgos Lanthimos’ Madcap, Macabre, Ecstatic Vision Into an Oscar Frontrunner
- ‘Maxine’s Baby: The Tyler Perry Story’ Review: Adoring Doc Shows How Trauma Shaped the Showbiz Disruptor
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Bears Down With Big $39.4 Million Opening Day
- Sofia Coppola Exited ‘Little Mermaid’ After Studio Exec Asked How It’d Appeal to 35-Year-Old Men, Passed on Final ‘Twilight’ Movie: ‘Too Weird!’
- Sam Raimi-Produced Horror Thriller ‘Don’t Move’ Acquired for U.K., Ireland by Signature Entertainment (EXCLUSIVE)
- Filmax Snags ‘A Moroccan Affair,’ the Third Part in Spain’s Most Successful Movie Franchise in History (EXCLUSIVE)
- Michel Gondry Talks Making of ‘The Book of Solutions,’ Joys and Pains of Creativity: ‘We Limit Ourselves by Never Starting What We Want to Do’
- Jessi Colter, the Reluctant ‘Outlaw Queen,’ on Life After Waylon and Working With Margo Price on New Album
- Chile’s BF Distribution Nabs Lat Am Rights to ‘El Silencio de Marcos Tremmer’ (EXCLUSIVE)
- ‘Friends’ Co-Stars Gather to Mourn Matthew Perry at Actor’s Private Funeral
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Siddharth Roy Kapur Warns at Mumbai Keynote That ‘Indulgence’ in Filmmaking for Streamers Could Lead to ‘Less Watchable’ Films: ‘Nervous Tension Between Art and Commerce Makes for Great Cinema’
- Mattel’s ‘Barbie’ Script Notes to Greta Gerwig and Noah Baumbach Asked: ‘Does a Mattel Executive Have to Be Shot’ During Beach Battle?
- ‘Vanderpump Rules’ Sets January Premiere — BravoCon Updates
- ‘After Death’ Review: A Faith-Based Documentary Pretends That the Afterlife Is Science
Excellent Songs recommendation
- Busted lyrics
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Back On The Dance Floor lyrics
- 5.15 A.M. lyrics
- Чёрное золото [Chyornoye zoloto] [French translation]
- .38 Special lyrics
- En la Obscuridad lyrics
- Luna in piena lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
