If It Means A Lot To You [Greek translation]

και γεια σου αγάπη μου

ελπίζω να'σαι καλά απόψε

και ξέρω πως δεν νιώθεις εντάξει όταν φεύγω

ναι το θέλω αλλά όχι, δεν το χρειάζομαι

πες μου κάτι γλυκό για να τη βγάλω 1

γιατί δεν μπορώ να επιστρέψω στο σπίτι ώσπου να τραγουδούν

λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα

ώσπου όλοι να τραγουδούν

αν μπορείς να περιμένεις μέχρι να φτάσω στο σπίτι

τότε σου ορκίζομαι

ότι μπορούμε να κάνουμε τη σχέση μας να κρατήσει

(λα λα λα)

αν μπορείς να περιμένεις μέχρι να φτάσω στο σπίτι

τότε σου ορκίζομαι αύριο

όλο αυτό θα είναι στο παρελθόν μας

λοιπόν, ίσως και να'ναι καλύτερα έτσι

και ε, γλυκιά μου

σε χρειάζομαι εδώ απόψε

και ξέρω ότι δεν θες να με αφήσεις

ναι το θέλεις αλλά δεν μπορώ να συγκρατηθώ

απλά νιώθω ολοκληρωμένος όταν είσαι δίπλα μου

αλλά ξέρω ότι δεν μπορείς να επιστρέψεις στο σπίτι ώσπου

να τραγουδούν

λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα

ώσπου όλοι να τραγουδούν

λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα

αν μπορείς να περιμένεις μέχρι να φτάσω στο σπίτι

τότε σου ορκίζομαι

ότι μπορούμε να κάνουμε τη σχέση μας να κρατήσει

(λα λα λα)

αν μπορείς να περιμένεις μέχρι να φτάσω στο σπίτι

τότε σου ορκίζομαι αύριο

όλο αυτό θα είναι στο παρελθόν μας

λοιπόν, ίσως και να'ναι καλύτερα έτσι

ξέρεις πως δεν μπορείς να μου δώσεις αυτό που χρειάζομαι

και παρόλο που σημαίνεις τόσα για μένα

δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να περάσουν όλα

συμβαίνει στα αλήθεια αυτό;

ορκίζομαι ότι ποτέ ξανά δεν θα'μαι ευτυχισμένος

και μην τολμήσεις να πεις ότι μπορούμε να'μαστε μόνο φίλοι

δεν είμαι κανένα αγόρι που μπορείς να παίξεις μαζί του

ξέραμε ότι θα συνέβαινε τελικά

λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα

τώρα όλοι τραγουδούν

λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα

1. για να τα βολέψω/για να τα καταφέρω