If I Thought You'd Ever Change Your Mind [German translation]

Ich würde dir Blumen am Morgen bringen,

Wilde Rosen während die Sonne anfängt zu scheinen,

Süßes Parfüm in winzigen juwelenbesetzten Kästchen

Wenn ich denken würde, dass du jemals deine Meinung ändern würdest

Ich würde dich dahin bringen, wo die Musik am Süßesten ist

Und dich mit Winterfrüchten und Sommerwein füttern,

Dir Dinge zeigen, von denen du nur in Büchern gelesen hast

Wenn ich denken würde, dass du jemals deine Meinung ändern würdest

Ich würde dir Glück bringen

Eingepackt in einer Schachtel und mit einer gelben Schleife umgebunden

Ich würde dir Sommerregen und Regenbogen Himmel bringen um deinen Garten wachsen zu lassen

Und im Schnee des Winters würden dich meine Lieder vor der Kälte bewahren.

Doch was nutzen Blumen am Morgen,

Wenn der Garten, in dem sie wachsen sollten, nicht meiner ist?

Und was nützt Sonnenschein, wenn ich weine

Und meine fallenden Tränen mit Wein vermischt sind?

Ich würde dir Glück bringen

Eingepackt in einer Schachtel und mit einer gelben Schleife umgebunden

Ich würde dir Sommerregen und Regenbogen Himmel bringen um deinen Garten wachsen zu lassen

Und im Schnee des Winters würden dich meine Lieder vor der Kälte bewahren.

Ich würde dir Blumen am Morgen bringen,

Wilde Rosen während die Sonne anfängt zu scheinen,

Winterfrüchte und Sommerwein

Süßes Parfüm und Akeleien 1

Wenn ich denken würde, dass du jemals deine Meinung ändern würdest.

Wenn ich denken würde, dass du jemals deine Meinung ändern würdest...

1. http://de.wikipedia.org/wiki/Akeleien