I ragazzi del juke box [German translation]

Für Jukebox-Jugendliche

Kostet das Glück einen Jeton.

Die Jugend,

Die Jugend

Kauft es für fünfzig Lire

Und kein bisschen mehr.

Jukebox-Jugendlichen

Reicht ein süßer Blues

Und ein Lied.

Während sie hier

Und da tanzen,

Findet jeder sein großes Glück.

Komm schon, komm schon, komm schon,

Dreh dich mit mir!

Komm schon, komm schon, komm schon!

Halt mich fest,

Leidenschaftlich,

Ungestüm!

Küss mich, küss mich, küss mich!

Für Jukebox-Jugendliche

Kostet das Glück einen Jeton.

Die Jugend,

Die Jugend,

Kauft es für fünfzig Lire

Und kein bisschen mehr.

(Instrumental)

Komm schon, komm schon, komm schon,

Dreh dich mit mir!

Komm schon, komm schon, komm schon!

Drück mich an dich,

Leidenschaftlich,

Ungestüm!

Küss mich, küss mich, küss mich!

Für Jukebox-Jugendliche

Kostet das Glück einen Jeton.

Die Jugend,

Die Jugend

Kauft es für fünfzig Lire

Und kein bisschen mehr.

In einem Jeton

Steckt Besessenheit,

Steckt Besessenheit

Von Jukebox-Jugendlichen.