I'm Only Me When I'm With You [Romanian translation]

Vineri noapte sub stele,

Într-un câmp,în spatele curţii tale,

Tu şi cu mine pictăm picturi pe cer.

Şi uneori nu spunem nimic;

Doar ascultăm cântecele vesele.

Tot ce am nevoie este chiar aici,lângă mine.

Şi ştiu totul despre tine

Nu vreau să trăiesc fără tine.

Sunt doar sus când tu nu eşti jos.

Nu vreau să zbor dacă tu încă eşti la sol.

Este ca şi cum nu ar conta ce fac.

Mă înnebuneşti jumătate din timp;

Cealaltă jumătate,doar încerc să te las să ştii că ceea ce simt este adevărat.

Şi sunt doar eu când sunt cu tine.

Doar o fată şi un băiat dintr-un mic orăşel

Trăind într-o lume nebună.

Încercând să-şi dea seama ce este şi nu adevărat.

Şi nu încerc să-mi ascund lacrimile.

Secretele celei mai adânci frici ale mele.

Trecând prin toate,cum nimeni nu mă face aşa cum mă faci tu.

Şi ştii totul despre mine.

Spui că nu poţi trăi fără mine.

Când sunt cu oricine altcineva mi-e greu să fiu eu însămi.

Doar tu poţi spune.

Că sunt doar sus când tu nu eşti jos.

Nu vreau să zbor dacă tu încă eşti la sol.

Este ca şi cum nu ar conta ce fac.

Mă înnebuneşti jumătate din timp;

Cealaltă jumătate,doar încerc să te las să ştii că ceea ce simt este adevărat.

Şi sunt doar eu

Cine vreau să fiu

Ei bine,sunt doar eu când sunt cu tine

Cu tine