I'm Not A Girl, Not Yet A Woman [Greek translation]

Πίστευα πως

είχα τις απαντήσεις για όλα

Αλλά τώρα ξέρω

Ότι η ζωή δεν πηγαίνει πάντα όπως την θέλω, yeah...

Νιώθω σαν να έχω πιαστεί στο κέντρο

Και τότε συνειδητοποιώ πως...

Δεν είμαι μικρό κορίτσι,

αλλά ούτε γυναίκα ακόμη,

Το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος,

Μια στιγμή που να’ναι δική μου,

Όσο βρίσκομαι ακόμα ανάμεσα.

Δεν είμαι μικρό κορίτσι,

Δεν χρειάζεται να με προστατεύεις.

Είναι καιρός να μάθω

Να το αντιμετωπίζω μόνη μου.

Έχω δει περισσότερα απ’όσα νομίζεις,

Γι’αυτό μην μου λες να κλείνω τα μάτια μου.

Δεν είμαι μικρό κορίτσι,

αλλά ούτε γυναίκα ακόμη,

Το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος,

Μια στιγμή που να’ναι δική μου,

Όσο βρίσκομαι ακόμα ανάμεσα.

Δεν είμαι μικρό κορίτσι,

Αλλά αν με κοιτάξεις από πιο κοντά,

Θα το δεις στα μάτια μου,

Πως αυτό το μικρό κορίτσι πάντα θα βρίσκει

τον δρόμο του.

Δεν είμαι μικρό κορίτσι,

(Δεν είμαι μικρό κορίτσι μην μου λες τι να πιστεύω)

αλλά ούτε γυναίκα ακόμη,

(Απλώς ψάχνω να βρω την γυναίκα μέσα μου,yeah)

Το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος,(το μόνο που χρειάζομαι)

Μια στιγμή που να’ναι δική μου,(που να’ναι δική μου)

Όσο βρίσκομαι ακόμα ανάμεσα.

Δεν είμαι μικρό κορίτσι,

αλλά ούτε γυναίκα ακόμη,

Το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος,

Μια στιγμή που να’ναι δική μου,

Όσο βρίσκομαι ακόμα ανάμεσα.

Δεν είμαι μικρό κορίτσι,

αλλά ούτε γυναίκα ακόμη,