I'm Not A Girl, Not Yet A Woman [German translation]

ich dachte zu glauben

das ich all die antworten auf meine fragen hatte,

aber jetzt weiß genau,

das leben nicht immer nach mir geht,

fühlt sich an als wäre ich in der mitte gefangen,

das ist was ich realisiert habe.....

ich bin kein mädchen,

doch auch noch keine frau,

zeit ist alles was ich brauche,

ein moment wie dieser ist meiner,

weil ich mitten drin bin,

ich bin kein mädchen,

da ist keiner mehr der schutz braucht,

die zeit ist gekommen,

um zu lernen mich mit mir selbst abzufinden,

ich habe mehr gesehen als du es wissen kannst,

so sage mir nicht, ich soll meine augen schließen,

ich bin kein mädchen,

doch auch noch keine frau,

zeit ist alles was ich brauche,

ein moment wie dieser ist meiner,

weil ich mitten drin bin,

ich bin noch kein mädchen,

aber falls du mich aufmerksam anschaust,

wirst du in meinen auge sehen,

das dieses mdächen alles findet wird,

sogar ihren weg....

ich bin noch kein mädchen,

(ich bin noch kein mädchen, sag mir nicht woran ich glauben darf

und doch auch keine frau,

(ich versuche nur die frau in mir zu finden ),

alles was ich brauche ist zeit(alles was ich brauche ist zeit),

ein moment der mir gehört( der mir gehört),

weil ich mitten drin bin,

und ich bin kein mädchen,

und doch auch keine frau (jetzt noch nicht),

zeit ist alles was ich brauche,

ein moment wie dieser ist meiner,

weil ich mittendrin bin,

und ich bin kein mädchen,

und doch auch keine frau ( jetzt noch nicht)!!!