current location : Lyricf.com
/
/
I know [German translation]
I know [German translation]
turnover time:2024-06-02 19:59:44
I know [German translation]

Ich würde dir gerne nur ein Wort sagen

Es tut mir so leid, wenn ich störe

Du denkst vielleicht, ich sei ein Idiot

Ich habe gehört, wie du gesagt hast, es sei dir egal

Ich habe gehört, wie du laut und klar gedacht hast

Es macht mich nicht stolz auf dich

Ich weiß, deine Zeit ist wertvoll

Aber gib mir nur eine Sekunde

Ich muss das mit dir klären1

Du hast meine Hoffnungen und Träume hinfortgetan

Und wegen dir gibt es keinen einzigen Tag

An dem ich wegen dir nicht schlechter fühle

[Refrain]

Und ich weiß ow oh oh oh oh oh oh

Das ist kein Traauuum

Doch ich habe ohoho

Yeah ich habe deinen Plan gesehen

Und ich weiß oh oh oh oh

Dich

Hab ich gesehen ich oh oh ohAnd I know

You

I saw"

kann man auch übersetzen als

"Und ich kenne

Dich

Ich habe gesehen"

Ich frage mich, ob es eine Gerechtigkeit gibt

Wenn ich dir direkt in die Augen sehe

Diese Gefühle lügen nie

Meine einzige Waffe ist das Lied

Und du wirst nicht alleine singen müssen

Das ist die Geschichte meines Lebens

[Refrain]

Ich weiß ich weiß ich weiß ich weiß ja ich weiß

Ich habe gesehen habe gesehen habe gesehen

[Refrain]

1. ich weiß nicht, ob das so stimmt; habe mich bei der Zeile an der spanischen Übersetzung und Google Übersetzer orientiert ^^"

Es scheint, als könne "to strength things out" zusätzlich auch bedeuten "etwas (eine Tätigkeit, einen Sachverhalt etc) in die Länge ziehen".

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Irma (France)
  • country:France
  • Languages:English
  • Genre:Pop
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Irma_(singer)
Irma (France)
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved