I Dreamed a Dream [Chinese translation]

曾經有個時候當人們是友善的

當他們的聲線柔和

還有他們語帶邀請

曾經有個時候當愛是盲目

還有世界是一首歌

而這首歌是令人興奮的

曾經有個時候

然後一切都走了樣

我夢到一個夢，當時間流逝

當希望是很遠大的

而生命是值得過的

我夢到愛永恆不死

我夢到上帝是寬宏大量的

那時我年輕無懼

夢做了，用了，又浪費了

沒有贖金要付

沒有未唱的歌

沒有未嚐的酒

但群虎晚上襲來

哮聲細弱如雷

當牠們撕破你的希望

當牠們把你的夢想變成恥辱

他在我旁睡了一個夏季

他使我的日子充滿了無盡的新奇

他的昂首闊步裡有我的童年

但當秋天來到，他便走了

我仍然會夢想他來找我

夢想我們往後多年都一起生活

但有些夢並不存在

有些風暴是我們經不起的！

我夢想我的生命會

和這地獄多麼的不同

與現在看起來的多麼的不同

現在生活已經殺死了我所做的夢