Hurt [Romanian translation]

Parcă mai ieri ţi-am văzut chipul,

Îmi spuneai cât de mândră erai, dar eu am plecat

Dacă aş fi ştiut şi atunci ceea ce ştiu acum....

Ooh, ooh

Te-aş strânge în braţe,

Ţi-aş lua suferinţa

Ţi-aş mulţumi pentru tot ce-ai făcut,

Ţi-aş ierta toate greşelile,

Aş da orice,

Să-ţi aud din nou glasul

Uneori vreau să te strig,

Dar ştiu că nu vei fi acolo.

O, îmi pare rău că te-am învinovăţit

Pentru tot ceea ce eu nu am putut realiza

Şi rănindu-te pe tine m-am rănit singură

În unele zile mă simt devastată, dar nu recunosc

Uneori nu-mi doresc decât să ascund tot, căci tu eşti cea care-mi lipseşte

Ştii, e atât de greu să spun Adio

Când se ajunge la asta

Mi-ai spune că m-am înşelat?

M-ai ajuta să înţeleg?

Mă veghezi de acolo de unde eşti?

Eşti mândră de ceea ce sunt?

Aş da orice

Să mai primesc o şansă

Să te privesc în ochi

Şi să te văd cum mă priveşti şi tu

O, îmi pare rău că te-am învinovăţit

Pentru tot ceea ce eu nu am putut realiza

Şi rănindu-te pe tine m-am rănit singură

Dac-aş mai avea încă o zi la dispoziţie,

Ţi-aş spune cât de mult îmi lipseşti

Încă de când ai plecat

O, e periculos,

Şi în necomform cu realitatea

Să încerc să dau timpul înapoi

O, îmi pare rău că te-am învinovăţit

Pentru tot ceea ce eu nu am putut realiza

Şi rănindu-te pe tine m-am rănit singură