Honeymoon [German translation]

Wir wissen beide, es ist nicht schicklich, mich zu lieben,

Doch du gehst nicht, denn da ist echt keine für dich außer mir.

Wir könnten zum Blues am Wilshire Boulevard, wenn wir wollen.

Oder was auch immer du tun möchtest, wir machen die Regeln.

Unsere Flitterwochen

Unsere Flitterwochen

Unsere Flitterwochen

Sag, du willst mich auch

Sag, du willst mich auch

Dunkelblau.

Dunkelblau.

Wir beide kennen die Geschichte der Gewalt, die dich umgibt.

Aber ich habe keine Angst, jetzt, wo ich dich gefunden habe, gibt es nichts zu verlieren.

Wir könnten zu was Neuem fahren, auf dem Pico Βoulevard in deinem gebrauchten Bullet, wenn wir wollen,

Du geborener Verlierer.

Unsere Flitterwochen

Unsere Flitterwochen

Unsere Flitterwochen

Sag, du willst mich auch

Sag, du willst mich auch

Dunkelblau.

Dunkelblau.

Da sind Veilchen in deinen Augen, da sind Gewehre, die feuern um dich herum.

Es gibt Rosen zwischen meinen Schenkeln und Feuer, das dich umgibt.

Es ist nicht verwunderlich, dass kein Mann in der Stadt dich je bekämpft oder auch nur gefunden hat.

Alles, was du tust, ist schwer fassbar, selbst für deine Liebste.

Unsere Flitterwochen

Unsere Flitterwochen

Unsere Flitterwochen, sie träumen dein Leben hinweg

Träumen dein Leben hinweg

Träumen dein Leben hinweg.