Honesty [Japanese translation]

優しさを求めているなら

見つけることは難しくはないさ

生活に必要な愛は手に入る

でも、誠実さを探しているなら

盲目になった方がましさ

誠意を伝えることは、いつだって難しいことらしい

誠実さは、なんて孤独な言葉なんだ

みんながあまりに不誠実だから

誠実さは　耳にすることはほとんどない

そして、君に求めるものはそれなのさ

僕はいつだって見つけられるさ

同情を述べてくれる奴ならば

素直な気持ちを打ち明けさえすればいいのさ

でも、可愛い顔して

可愛い嘘をついて欲しいわけじゃない

信じれる人だけを求めているんだ

誠実さは、なんて孤独な言葉なんだ

みんながあまりに不誠実だから

誠実さは　耳にすることはほとんどない

そして、君に求めるものはそれなのさ

恋人も見つけられる

友達も見つけられる

苦い結末までの安心感なら手に入れられる

誰もがまた約束で僕を慰めるのさ

分かっているさ、分かっている

僕が思いに耽っているときには

あまり気遣わないでくれ

想いここにあらずって時は、何も欲しくはないんだ

でも、真摯さを求めた時には

他にどこへ向かうことができるのか教えておくれ

なぜなら、君は、僕が信頼する人なのだから

誠実さは、なんて孤独な言葉なんだ

みんながあまりに不誠実だから

誠実さは　耳にすることはほとんどない

そして、君に求めるものはそれなのさ