Hinter der Tür [Italian translation]

Quando eri bambino

Curiosità nello sguardo

C’era sempre una porta

Che rimaneva chiusa

Una volta si aprì

Sei stato così contento

E proprio da allora

Non eri più bambino

E poi a vent’anni

Ti sei accorto

Che la strada, che ripida conduce in alto,

restava sbarrata per te

E anche nell’amore c’era

Alla fine anche lì una porta

Davvero hai capito

Che si sarebbe dovuta aprire presto

Dietro la porta c’è un segreto

E ti sarà svelato*

E tu ti immagini

Di venir abbagliato

E incantato

Davvero là dietro la porta

Può esserci di tutto

Meraviglia e delusione

Lo sai solo

Quando sei dall’altra parte

E poi molto più tardi

Senza paura

Stai davanti alla tua ultima porta

Davvero cosa arriva

Là può esserci l’eternità

E là può anche esserci la fine

Ma tu sei pronto

Per l’ultimo passo che rimane.

Dietro la porta c’è un segreto

E ti sarà svelato*

E tu ti immagini

Di venir abbagliato

E incantato

Davvero là dietro la porta

Può esserci di tutto

Meraviglia e delusione

Lo sai solo

Quando sei dall’altra parte

Dietro la porta c’è un segreto

E ti sarà svelato*

E tu ti immagini

Di venir abbagliato

E incantato

Davvero là dietro la porta

Può esserci di tutto

Meraviglia e delusione

Lo sai solo

Quando sei dall’altra parte