Heroin [French translation]

Topanga est chaud ce soir, la ville près de la baie

Elle a des stars de cinéma et des magasins d'alcool et un doux déclin

Le grondement des rivages distants m'endorment

Mais les faits de la vie peuvent parfois m'empêcher de rêver

La vie m'a bousculée comme Motley

M'a attrapée par les rubans dans mes cheveux

La vie m'a bousculée, ultra doucement

Comme le heavy metal que tu portes

Je m'envole encore vers la lune

Rêvant d'héroïne

Elle t'a sûrement tout donné

Et t'a pris la vie

Je t'ai placé dans un avion

A destination d'une terre étrangère

Je pensais que tu reviendrais

Pour me dire que tout

Va bien (eh, eh, baby, yeah)

Topanga est chaud aujourd'hui

Manson est dans l'air

Et tous mes amis sont venus

Parce qu'ils le sentent toujours ici

Je veux partir

Je resterai sûrement une année de plus

C'est dur de partir lorsque absolument rien n'est clair

La vie m'a bousculée comme Motley

Mauvais début pour ma nouvelle année

La vie m'a bousculée, ultra doucement

Comme le heavy metal que tu écoutes

Je m'envole encore vers la lune

Rêvant d'héroïne

Elle t'a sûrement tout donné

Et t'a pris la vie

Je t'ai placé dans un avion

A destination d'un pays étranger

Je pensais que tu reviendrais

Pour me dire que tout

Va bien (eh, eh, baby, yeah)

Putain ce qu'il fait chaud, chaud

Hiver en ville

Quelque chose avec ce temps

A rendu ces enfants fous

Il fait chaud

Même pour Février

Quelque chose avec ce soleil

A rendu ces enfants effrayants

Oh, j'écris au sang sur mes murs et tout

Comme

Oh, oh mon dieu

Ça coule du mur dans les conduits et tout

Oh, oh, oh

Je mentirais si je disais que je n'en ai pas marre

Guide-moi bébé

Allez

Allez

Allez

Allez

Je m'envole encore vers la lune

Rêvant de pâte d'amande

Je prends tous mes médicaments

Pour penser à autre chose

Je monte dans cet avion

Quittant mon vieil homme encore

J'espère que je reviendrai encore un jour

Pour te dire que j'ai

Vraiment changé

Bébé

Il fait chaud, chaud

Quelque chose dans cette ville

Je ne sais pas ce que c'est

Et ça me rend folle

Oh, oh, oh

Ça me donne l'impression que je peux changer

Oh, oh, oh

Ma mauvaise attitude et tout

Hmm, hmm

oh, oh, oh

Je mentirais si je disais que je n'en ai pas marre