Hellevator [French translation]

Ma vie est au bord d’une falaise

Je marche dans un tunnel sombre

Je supporte se cruel et terrible jour seul

Le couloir de mon école disparaît sur ce chemin inconnu.

Je suis tellement malchanceux je n’ai aucune carte pour me dire si cette route est là bonne.

Il n’y a aucun moyen de remonter.

Ce que j’ai traversé est un labyrinthe.

Où je ne veux plus jamais retourner.

Je me réconforte en versant des suées sanglantes au lieu de larmes de sang.

Ils me disent que ces obstacles passent comme des averses.

Si tu veux réussir pose des pièges appelés échecs.

Alors oui je mords les appâts appelés douleurs.

Je déambule avec mes ailes de passions épuisées temporairement pliées.

Ma vie est au bord d’une falaise

Je marche dans un tunnel sombre

Je supporte ce cruel et terrible jour seul

Même si je tends ma main, il n’y a personne pour l’attraper

Ils piétineront ma douleur

Je suis sur un Hellevator

Mon Hellevator

Je suis sur un Hellevator

Mon Hellevator

Je suis sur un Hellevator

Il n’y a rien pour moi, personne ne se soucie vraiment de moi

Aucun souci pour moi, juste une pierre froide « renonces à tes rêves absurdes »

Ces mots d’abandon frappent mes oreilles, seul mon désespoir grandit

Je couvre ce ciel appelé espoir avec les mains des personnes derrière moi

Je pris pour moi-même pour tenir bon pour me sauver de leurs regards malveillants

Ils se demandent si je suis fou ou non.

Je serais le clown de quelqu’un d’autre même si je fais tout ce qu’il faut « c’est ce que tu seras, arrêtes d’essayer d’être chanteur »

Ma vie est au bord d’une falaise

Je marche dans un tunnel sombre

Je supporte ce cruel et terrible jour seul

Même si je tends ma main, il n’y a personne pour l’attraper

Ils piétineront ma douleur

Je suis sur un Hellevator

Mon Hellevator

Je suis sur un Hellevator

Mon Hellevator

Je suis sur un Hellevator

Je viens de trouver la sortie pour me sortir de cette obscurité dont je suis piégé

J’essaye frénétiquement de m’enfuir je suis sur l’Hellevator, je monte

Je m’échappe de mon passé sombre, illuminant la route devant moi.

Je cours aussi vite que possible pour oublier tous ces moments compliqués

La cloche d’un nouveau commencement qu’ils ignorent tous

Je suis dans mon Hellevator en prenant main pour m’emmener au dernier étage

Je suis sur un Hellevator

Mon Hellevator

Je suis sur un Hellevator