Hate That I Love You [Turkish translation]

Rihanna:

Seni sevdiğim kadar

Sana ihtiyacım olduğu kadar

Sana dayanamıyorum

Yaptığın her şey beni gülümsetmeli mi?

Bir süre senden hoşlanmayabilir miyim? (No...)

Ne-Yo:

İzin vermeyeceksin

Beni üzdün kızım

Ve dudağımı öptün

Hepsini birdenbire affettim (üzgündüm)

Yaptığını unutmadım

Rihanna:

Fakat nefret ediyorum

Tam olarak ne yaptığını biliyorsun

Bu yüzden sana kızgın olamam

Bu uzun zamandır yanlış

Ne-Yo

Ama nefret ediyorum...

Nasıl dokunduğunu tam olarak biliyorsun

Bu yüzden artık olay çıkarmak ve kavga etmek istemiyorum

Senden hoşlandığımı kendimi küçük düşürdüğünü söyledim

Rihanna:

Ve seni ne kadar sevdiğimden nefret ediyorum

Sana ne kadar ihtiyacım olduğuna dayanamıyorum (Sana ihtiyacım var)

Ve seni ne kadar sevdiğimden nefret ediyorum

Fakat senden kurtulamıyorum

Ve seni ne kadar sevdiğimden nefret ediyorum

Ne-Yo:

Sahip olduğun gücü biliyorsun

Beni güldüren tek kişi

Rihanna:

Adil olmadığını söyledin

Gerçeklerden nasıl yararlanıyorsun

İşte bu yüzden altta kalacağım

Ve bu adil değil

İkisi de:

Belki bir gün sihrin beni etkilemez

Ve öpücüğün beni güçsüzleştirmez

Ama bu dünyada kimse beni, senin bildiğin gibi bilmiyor

Bu yüzden sanırım daima etkin altında olacağım

Rihanna:

Seni sevdiğim kadar (Sana ihtiyacım olduğu kadar)

Sana ihtiyacım olduğu kadar