Happiness Is A Butterfly [German translation]

[Verse 1]

Willst du mich, oder nicht?

Ich hörte erst das eine, nun das andere

Eine fallengelassene Stecknadel kann ich in meiner Warteposition hören

Die Bar war heiß, es ist 2 Uhr Nachts und es fühlt sich an wie im Sommer

[Refrain 1]

Das Glück ist ein Schmetterling

Ich versuche es zu fangen, so wie jede Nacht

Aus meinen Händen entwischt es ins Mondlicht

Ein Wiegenlied ist jeder Tag

Ich summe ich das Lied am Telefon, so wie jeden Abend

Ich singe es, für meine Kleinen, wenn wir auf Tour sind

[Pre-Chorus]

Wenn er ein Serienmörder ist, was wäre dann das schlimmste,

was einem Mädchen passieren kann, welches bereits verletzt ist?

Ich bin bereits verletzt

Wenn er so schlecht ist, wie sie sagen, dann bin ich wohl verflucht

Ich schau ihm in die Augen, und denke, er ist bereits verletzt

Er ist bereits verletzt

[Chorus]

Ich sagte, “Sei kein Arsch! Ruf mir kein Taxi“

Ich sitz dann da in deinem Pullover und heule in die Rücksitzbank, ooh

Ich will nur mit dir tanzen,

In der Gasse im Black Rabbit, zwischen Hollywood Boulevard und Vine Street und

Ich will dich nur ganz dicht an mir halten, während wir die Straße entlang tanzen

Ich will nur mit dir tanzen

Ich will nur mit dir tanzen

[Post-Chorus]

Kleiner, ich will einfach mit dir

Tanzen (Tanzen)

Kleiner, ich will einfach mit dir

Tanzen (Tanzen)

[Verse 2]

Ich verließ das Tal und fuhr in den Club

Ich war das eine, und nun bin ich halt ne andere

Ich fahre mit dem Truck runter zum Sunset Boulevard

Ich werde dich an der Ecke aufgabeln, wenn du in der Stadt bist, ah

[Refrain 2]

Das Glück ist ein Schmetterling,

Wir sollten es einfangen, während wir tanzen

Kleiner, ich habe mich ganz der Musik verschrieben

Jeder Tag ist ein Wiegenlied

Zu versuchen es einzufangen, ist wie einen Blitz zu fangen

Ich singe es in meine Musik hinein, ich bin durchgeknallt

[Pre-Chorus]

Wenn er ein Serienmörder ist, was wäre dann das schlimmste,

was einem Mädchen passieren kann, welches bereits verletzt ist?

Ich bin bereits verletzt

Wenn er so schlecht ist, wie sie sagen, dann bin ich wohl verflucht

Ich schau ihm in die Augen, und denke, er ist bereits verletzt

Er ist bereits verletzt

[Chorus]

Ich sagte, “Sei kein Arsch! Ruf mir kein Taxi“

Ich sitz dann da in deinem Pullover und heule in die Rücksitzbank, ooh

Ich will nur mit dir tanzen,

In der Gasse im Black Rabbit, zwischen Hollywood Boulevard und Vine Street und

Ich will dich nur ganz dicht an mir halten, während wir die Straße entlang tanzen

Ich will nur mit dir tanzen

Ich will nur mit dir tanzen

[Post-Chorus]

Kleiner, ich will einfach mit dir

Tanzen (Tanzen)

Kleiner, ich will einfach mit dir

Tanzen (Tanzen)