Hammer to Fall [German translation]

Hier stehen oder fallen wir,

Der Geschichte ist das ganz egal.

Bereite den Boden, mach das Licht an,

Die Göttin der Gnade hat heute abend Ausgang, yeah

Du verschwendest keinerlei Zeit,

Du hörst es nicht klingeln, aber gehst ans Telefon

Es kommt auf dich zu, wie auf uns alle

Wir warten nur darauf,

Dass der Hammer fällt

Jede Nacht und jeden Tag

Verfällt von dir ein kleines Stück

Aber du lässt dein Gesicht liften, wie man es im Westen tut

Und trainierst deine Muskeln, während dein Körper verfällt

Stell dich an den Start und spiel ihr Spiel, yeah

Lass die Narkose ihre Wirkung tun

Bis eines Tages dein Name aufgerufen wird

Und du weißt: jetzt ist die Zeit gekommen,

Wo der Hammer fällt

Reich, oder arm, oder berühmt -

Keiner kann seinem Schicksal entgehen (oh nein, oh nein)

Schließ deine Tür ab, der Regen gießt

Durch deine Fensterscheibe (oh nein!)

Schätzchen, dein ganzer Kampf ist doch umsonst

Wir, die wir stolz und frei aufgewachsen sind,

Im Schatten des Atompilzes,

Überzeugt, dass keiner unsere Stimme hören kann,

Wollen wir es lauter und lauter hinausschreien

Worum, zum Teufel, kämpfen wir?

Ergib dich einfach, das tut gar nicht weh

Dir bleibt gerade noch Zeit, deine Gebete zu sprechen,

Während du darauf wartest, dass der Hammer fällt

Dass der Hammer fällt

Und er wird fallen

Der Hammer, du weißt es

Der Hammer wird fallen

Während du darauf wartest, dass der Hammer fällt

Sag es mir noch einmal