Gwendolyne [Romanian translation]

În străfundul meu

Păstrez căldura

Ce mă face să simt...

Păstrez iubirea ta

În străfundul meu,

Să mai pot încă trăi,

Murind de iubire,

Murind după tine.

Cum caută valurile

Țărmul mării,

Cum caută un marinar

Portul și căminul său,

Eu am căutat în sufletul meu,

Dorind să te găsesc,

Și am întâlnit numai

Singurătatea mea.

Și chiar dacă ești departe,

Prea departe de mine...

În ciuda altor sărutări,

Poate, Gwendolyne,

Încă îți amintești de acel timp

Al iubirii noastre,

Încă îți amintești de mine...

Și încă-mi amintesc de acel ieri,

Când erai lângă mine.

Tu îmi vorbeai de iubire,

Și încă puteam să zâmbesc...

Încă-mi amintesc de acea iubire,

Și acum te îndepărtezi de mine.

I-am cerut tăcerii

Să-mi vorbească de tine,

Am rătăcit prin noapte,

Dorind să te aud,

Și în murmurul vântului

Am auzit spunând

Numele tău: Gwendolyne.