Gwendolyne [Polish translation]

Tak głęboko w mej duszy

przechowuję namiętność,

bo pozwala bym czuł…

Przechowuję twą miłość,

tak głęboko w mej duszy,

więc wciąż mogę żyć

umierając z miłości,

umierając bez ciebie.

Tak, jak fale oceanu

szukają brzegu,

tak jak żeglarz szuka

swego portu i schronienia,

tak ja szukałem w mej duszy,

pragnąc cię odnaleźć,

lecz odnalazłem jedynie

swą samotność.

I choć jesteś daleko,

tak daleko ode mnie…

I mimo innych pocałunków,

być może, Gwendolyne,

wciąż wspominasz czas

tej naszej miłości…

Być może wciąż mnie wspominasz…

A ja wciąż wspominam jak wczoraj

byłaś jeszcze ze mną.

Mówiłaś mi o miłości,

a ja wciąż potrafiłem się śmiać…

Wciąż wspominam tę miłość…

A teraz odchodzisz ode mnie.

Poprosiłem ciszę,

by mi opowiedziała o tobie,

błądziłem przez noc,

pragnąc cię usłyszeć,

i wyraźnie usłyszałem,

jak wiatr cichutko szepce

twe imię: Gwendolyne.