Горе-долу [Gore-Dolu] [English translation]

Look at her - what a face she has, wow,

What a body she has, wow!

She shoots at my heart like a Kalashnikov rifle*!

How she looks at me - hey, she will kill me!

And there is one scandalous thought in my head...

Chorus (x2)

Are you cooking well, more or less?

Are you at least cleaning, more or less?

Just kiss me, more or less -

If you like it, stay with me!

When I look at you... do I have to cook for you?

Do I have to clean? Or do I have to begin directly with you?

Hey, Fiki, Fiki, you're doing it very good!

Hey, Fiki, Fiki, there's no one like you!

Hey, Fiki, Fiki, my honey,

I will, I will, I will eat you up!

What can I tell - I'm otherwise cool, a very good boy!

But why don't I have luck with the women?

When I see someone who's beautiful, someone who's shining -

Listen how fast I seduce them!

Chorus (x2)

Are you cooking well, more or less?

Are you at least cleaning, more or less?

Just kiss me, more or less -

If you like it, stay with me!

Only show me that you'll love me

And I'll do everything instead of you!

I'll love you forever and ever!

Are you mine, or not?

Chorus (x2)

Are you cooking well, more or less?

Are you at least cleaning, more or less?

Just kiss me, more or less -

If you like it, stay with me!

I want more - do it again!