Gods and Monsters [Italian translation]

Nella terra degli Dei e dei Mostri

Io ero un angelo

che viveva nel giardino del male.

Distrutta, spaventata, facevo tutto ciò di cui avevo bisogno,

brillavo come un faro ardente.

Hai quella medicina di cui ho bisogno:

Fama, Liquore, Amore, dammela lentamente.

Metti le tue mani sui mie fianchi, fallo delicatamente

Io e Dio non andiamo d'accordo, perciò ora canto.

Nessuno porterà via la mia anima,

sto vivendo come Jim Morrison

Diretta verso una fottuta vacanza.

Baldoria nei motel e sto cantando.

Cazzo sì, dammelo, questo è il paradiso, ciò che voglio davvero

è l'innocenza persa,

l'innocenza persa.

Nella terra degli Dei e dei Mostri

Io ero un Angelo

che cercava di essere scopato forte.

Come una groupie in incognito che si atteggia a vera cantante.

La vita imita l'arte.

Hai quella medicina di cui ho bisogno:

Droga, sparamela dritta nel cuore per favore.

Non voglio davvero sapere cosa è bene per me.

Dio è morto, ho detto: 'Tesoro, per me va bene'.

Nessuno porterà via la mia anima,

sto vivendo come Jim Morrison

Diretta verso una fottuta vacanza.

Baldoria nei motel e sto cantando.

Cazzo sì, dammelo, questo è il paradiso, ciò che voglio davvero

è l'innocenza persa,

l'innocenza persa.

Quando parli è come un film e mi stai facendo impazzire,

perché la vita imita l'arte.

Se divento un po' più carina, posso essere la tua piccola?

Mi dici: "La vita non è così difficile".

Nessuno porterà via la mia anima,

sto vivendo come Jim Morrison

Diretta verso una fottuta vacanza

Baldoria nei motel e sto cantando

Cazzo sì, dammelo, questo è il paradiso, ciò che voglio davvero

è l'innocenza persa,

l'innocenza persa.