Gimme! Gimme! Gimme! [A Man After Midnight] [Spanish translation]

Treinta minutos pasada la medianoche

y estoy viendo un programa nocturno en mi departamento totalmente a solas.

Cómo odio pasar la noche por mi cuenta.

Vientos otoñales

soplan afuera de mi ventana mientras echo un vistazo a la habitación

y me hace sentir tan deprimida ver la pesadumbre.

No hay ni un alma ahí afuera.

Nadie que oiga mi plegaria.

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.

¿No me ayudará alguien a espantar las sombras?

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.

Llévenme a través de las sombras hacia el amanecer.

Las estrellas de cine

hallan el final del arcoíris con una fortuna por ganar.

Es tan diferente del mundo en el que vivo.

Cansada de la TV,

abro la ventana y me asomo hacia la noche

pero no hay nada que ver ahí, nadie a la vista.

No hay ni un alma ahí afuera.

Nadie que oiga mi plegaria.

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.

¿No me ayudará alguien a espantar las sombras?

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.

Llévenme a través de las sombras hacia el amanecer.

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.

No hay ni un alma ahí afuera.

Nadie que oiga mi plegaria.

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.

¿No me ayudará alguien a espantar las sombras?

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.

Llévenme a través de las sombras hacia el amanecer.

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.

Denme, denme, denme un hombre a medianoche.