Gidene Dur Diyemem [English translation]

How free we are when we're about to start a new love

We hold on to it with self-confidence and make promises

Exchanging our glances with passion, believing in happiness

We attribute a lot of meanings to those feelings we're developing

The moment we break up it all goes to rack and ruin

All those promises, the memories, they lose their meaning

The place where we break up falls into pieces

You can't deal with it what's done is done

I can't say "Don't" to the one who leaves

I can't say it because of my pride

I watch her as she goes by and break into tears

What happened to those words saying "I can't leave you, I can't live without you."

I see now they are all big fat lies

I can't say "Don't" to the one who leaves

I can't say it because of my pride

Can a human being love, love this much?

How excited we get when we're about to start a new love

As if it's a new life, we all become different people

We talk about the future like it's irreplaceable

We believe in everything that sounds right and pleasant

The moment we break up it all goes to rack and ruin

All those promises, the memories, they lose their meaning

The place where we break up falls into pieces

You can't deal with it what's done is done