Getaway Car [Greek translation]

(Όχι, τίποτα καλό δε ξεκινά μέσα από μια σχέση διαφυγής)

Ήταν μέρος των καλύτερων στιγμών, των χειρότερων αδικημάτων

σου άναψα φωτιές και σε τρέλανα.

Μα δε το 'θελα,

και δε το προέβλεψες

Οι γραβάτες ήταν μάυρες, τα ψέματα τετριμμένα,

σε γκρίζες αποχρώσεις στο φώς των κεριών

Ήθελα να τον εγκαταλείψω,

χρειαζόμουν μια αφορμή.

Αυτό ήταν το σήμειο εκείνο το οποίο διαλυθήκαμε

με δυσφήμισε, κορόιδευα τον εαυτό μου

Το γνώριζα κλασικά από τη πρώτη στιγμή, ήμαστε καταδικασμένοι

ποτέ μας δεν είχαμε ούτε μια ελπίδα

Σκόπευες σε μια σχέση διαφυγής

περνούσαμε καλά, μα δε θα πηγαίναμε ποτέ μακριά

Μην κάνεις πως αυτό είναι τόσο μυστήριο

σκέψου τη φάση που με συνάντησες για πρώτη φορά,

είμαστε σε μια σχέση διαφυγής

Υπήρχαν ενδείξεις στους χτύπους της καρδιάς σου

θα έπρεπε να γνωρίζεις πως έπρεπε να είμαι η πρώτη που φεύγει,

σκέψου τη φάση που με συνάντησες για πρώτη φορά

Σε μια σχέση διαφυγής

όχι, ποτέ δε θα πάμε μακριά

Όχι, τίποτα καλό δε ξεκινά από μια σχέση διαφυγής

Ήταν η η τέλεια διαφυγή, μια απόδραση,

το φως της ελευθερίας πάνω στο πρόσωπό μου

Μα δε σκεφτόσουν

και εγώ απλά έπινα

Καθώς έτρεχες και για τους δυο εγώ ούρλιαζα, "φύγε, φύγε, φύγε!"

μα με ένα τρίτο πρόσωπο μωρό μου, τότε γίνεται δευτερεύων θέαμα

Και ένα μπάχαλο δεν είναι ιστορία αγάπης

και πλέον το μετανιώσαμε και οι δυο (το μετανιώσαμε και οι δυο)

Αυτό ήταν το σήμειο εκείνο το οποίο διαλυθήκαμε

με δυσφήμισε, κορόιδευα τον εαυτό μου

Το γνώριζα κλασικά από τη πρώτη στιγμή, ήμαστε καταδικασμένοι

ποτέ μας δεν είχαμε ούτε μια ελπίδα

Σκόπευες σε μια σχέση διαφυγής

περνούσαμε καλά, μα δε θα πηγαίναμε ποτέ μακριά

Μην κάνεις πως αυτό είναι τόσο μυστήριο

σκέψου τη φάση που με συνάντησες για πρώτη φορά,

είμαστε σε μια σχέση διαφυγής

Υπήρχαν ενδείξεις στους χτύπους της καρδιάς σου

θα έπρεπε να γνωρίζεις πως έπρεπε να είμαι η πρώτη που φεύγει,

σκέψου τη φάση που με συνάντησες για πρώτη φορά

Σε μια σχέση διαφυγής

όχι, ποτέ δε θα πάμε μακριά

Όχι, τίποτα καλό δε ξεκινά από μια σχέση διαφυγής

Ήμασταν διάσημοι, σαν τους Μπόνι και Κλάιντ

μέχρι που πέρασα στην άλλη πλευρά,

στην άλλη πλευρά

Δεν είναι έκπληξη που σε κατέδωσα

γιατί εμείς οι προδώτες ποτέ δε νικάμε

Αποδρώ σε ένα αμάξι,

σε παράτησα στο μπαρ ενός μοτέλ,

έβαλα τα λεφτά μέσα στη τσάντα και έκλεψα τα κλειδιά,

αυτή ήταν και η τελευταία φορά που με είδες ποτέ

Όντας σε μια σχέση διαφυγής

περνούσαμε καλά, μα δε θα πηγαίναμε ποτέ μακριά

Μην κάνεις πως αυτό είναι τόσο μυστήριο

σκέψου τη φάση που με συνάντησες για πρώτη φορά,

είμαστε σε μια σχέση διαφυγής

Υπήρχαν ενδείξεις στους χτύπους της καρδιάς σου

θα έπρεπε να γνωρίζεις πως έπρεπε να είμαι η πρώτη που φεύγει,

σκέψου τη φάση που με συνάντησες για πρώτη φορά

Σε μια σχέση διαφυγής

όχι, ποτέ δε θα πάμε μακριά

Όχι, τίποτα καλό δε ξεκινά από μια σχέση διαφυγής

Περνούσα καλά σε μια σχέση διαφυγής

έκλαιγα σε μια σχέση διαφυγής

πέθαινα σε μια σχέση διαφυγής

Είπα αντίο σε μια τέτοια σχέση

Περνούσα καλά σε μια σχέση διαφυγής

έκλαιγα σε μια σχέση διαφυγής

πέθαινα σε μια σχέση διαφυγής

Είπα αντίο σε μια τέτοια σχέση