мëртвая луна [German translation]

Wieder kann ich nicht einschlafen, sehe nur dein Gesicht

Im dunklen erwacht alles zum Leben, ich taste (suche) nach dem was meins ist

Im trüben Spiegel ist Leere, ich heute und ich gestern

Wie könnte ich mich selbst belügen, um wieder leicht aufzuatmen

Angst, Angst, Angst, Angst

Der Tot schießt wieder

Die Kugel prallt ab, ich bin im Bund mit dem Schmerz

es ist unfreiwillig, Der Tot schießt erneut

Die Kugel prallt ab, ich habe mir vergeben

das ist meine Stärke

Der tote Mond lächelt

Der tote Mond grinst (belächelt)

Der tote Mond lächelt

Der tote Mond grinst

Angst, Angst, Angst, Angst

Der Tot schießt wieder

Die Kugel prallt ab, ich bin im Bund mit dem Schmerz

es ist unfreiwillig, Der Tot schießt erneut

Die Kugel prallt ab, ich habe mir vergeben

das ist meine Stärke

Merkwürdig dich anzusehen, denn sowieso werde ich mich sehen (in dir)

Das Leben vergeht von selbst, wieder versuche ich zu erinnern wer ich bin

Merkwürdig sich anzusehen, denn sowieso werde ich dich sehen (in mir)

Das Leben vergeht von selbst, wieder versuche ich zu erinnern wer ich bin

Wieder kann ich nicht einschlafen, sehe nur dein Gesicht

Im dunklen erwacht alles zum Leben, ich taste (suche) nach dem was meins ist

Im trüben Spiegel ist Leere, ich heute und ich gestern

Wie könnte ich mich selbst belügen, um wieder leicht aufzuatmen