Ganz und gar [English translation]

I'd hang myself for you

I'd leap from a high building

I'd shoot myself for you

Dowse myself with gasoline

But I won't give you any guarantees

If you love me, it must be exclusive

Come on and hold me tight, I want to feel you

All-out

Do you believe in your mother

When she relies on good butter

And do you believe in your father

Who spent his life saving money

No, nobody would give you any guarantees

Not even an almighty Lord would, unfortunately

When you live, you are alone

All-out

My darling, come on

Let's get away from here

And don't ask me for a reason

I love you without thinking

I love you, allow it to happen

I never believed in love

Which would always stay love

And I never believed in craving

Which would break my damn old heart

No, nobody would give me any guarantees

And a girl should not be crying

But I enjoy my tears

All-out

My darling, come on

Let's get away from here

And don't ask me for a reason

I love you without thinking

I love you, allow it to happen

Maybe we could be victorious

And achieve heaven before hand

Yes, maybe we could be victorious

Living a life without lies

Nobody would give us any guarantees, though

Not even an almighty Lord would, unfortunately

Come on and hold me tight, I wanna feel you

All-out

My darling, come on

Let's get away from here

And don't ask me for a reason

I love you without thinking

I love you, allow it to happen