Gabrielle [Hem igen] [French translation]

Gabrielle,

essuie les larmes:

À la floraison

des fourrés,

Je viendrai

avec le printemps

Chez nous de nouveau,

Gabrielle!

Gabrielle,

essuie la joue,

Prépare-toi,

rendez-vous à la porte,

Bientôt reviendra

le vent du sud

Chez nous de nouveau,

Gabrielle!

Bleu océan

nous sépare,

Le vaisseau qui navigue dans la nuit,

Trépigne et bat,

roule et va,

Semaines deviennent années…

Gabrielle,

essuie les larmes:

À la floraison

des fourrés,

Je viendrai

avec le printemps

Chez nous de nouveau,

Gabrielle!

Gabrielle,

essuie la joue,

Prépare-toi,

rendez-vous à la porte,

Bientôt reviendra

le vent du sud

Chez nous de nouveau,

Gabrielle!

La mer est grande,

longue est la route

À partir de Panama

et de Rio.

Mais le chemin du retour

pourtant semble court –

Comparé à la route qui porte au large!

Gabrielle,

essuie les larmes:

À la floraison

des fourrés,

Je viendrai

avec le printemps

Chez nous de nouveau,

Gabrielle!

Gabrielle,

essuie la joue,

Prépare-toi,

rendez-vous à la porte,

Bientôt reviendra

le vent du sud

Chez nous de nouveau,

Gabrielle!

Gabrielle,

essuie la joue,

Prépare-toi,

rendez-vous à la porte,

Bientôt reviendra

le vent du sud

Chez nous de nouveau,

Gabrielle!