Fue Tu Culpa [Serbian translation]

Laž, kada sam ti govorio da imam drugu i da prema tebi ništa ne osećam, sve je bilo pod besom, to mi se dešava kada te danima ne vidim,

sa razlogom si mi govorila: "Neznalice" i nisam razumeo

i to me ujedalo.

Ustala sam besna, rekla sam ti

sa strahom da druga uđe i primeti te,

oprosti što sam tako nezrela,

ako si daleko, osećam se nesigurno.

Sviđa mi se da se borim, rekla sam ti,

osećam da mi srce to zahteva

i zbog svih mojih ludosti, naše je otišlo u đubre.

Bila je tvoja krivica,

zbog loših odluka,

iako to nisu bile namere.

Biila je tvoja krivica,

dugujem ti hiljadu objašnjenja,

iako ne želiš da me vidiš, niti me pominješ.

Bila je tvoja krivica,

što naš najbolji trenutak se završio mojom krivicom,

bila je moja krivica.

Nema izgovora, ja sam kriva,

otkad si otišao, više ne dolazim,

mislila sam da si zalutao,

sada imam igračku i ne zabavlja me.

Kada sam ja bila ta koja je izneverila, znam da sam se zagrejala

radeći i mislila sam da si na ulici,

to je problem koji imam, nisam ga ispitala,

u trenutcima tišine nikada ne ućutim.

Kada budeš imao želju, zovi me (Zovi)

jer ja sam uvek bez pidzame,

vraćam se i ponavljam ti da sam dama,

ali sa tobom sam prava kučka u krevetu.

Bila je tvoja krivica,

zbog loših odluka,

iako to nisu bile namere.

Biila je tvoja krivica,

dugujem ti hiljadu objašnjenja,

iako ne želiš da me vidiš, niti me pominješ.

Bila je tvoja krivica,

što naš najbolji trenutak se završio mojom krivicom,

bila je tvoja krivica.

I to znam ja

ko je kriv od nas dvoje

ne fali mi objašnjenje,

znam to ja

To nije na tvoj način, ne

da ja krivim svoje slepilo.

Više ne vrede preklinjanja

i iako mislim na telo dušo,

ako me pozoveš, borićemo se ponovo,

ovde samo naređuje tvoj ego,

zbog toga mi reci hoćeš li se spustiti ili me više nećeš pratiti u igri?

Ili će ponovo zgrešiti tvoja ljubomora?

Bila je tvoja krivica,

zbog loših odluka,

iako to nisu bile namere.

Biila je tvoja krivica,

dugujem ti hiljadu objašnjenja,

iako ne želiš da me vidiš, niti me pominješ.

Bila je tvoja krivica,

što naš najbolji trenutak se završio mojom krivicom,

bila je tvoja krivica.

Pina Records

Rude gyal

Pina Records