Fool [If You Think It's Over] [German translation]

Eine Flamme erstirbt, du bist wieder frei

Wie kann man dich geliebt haben, wenn man dir soetwas antut

Alles in Schwarz, er kommt nicht zurück

Spar dir die Tränen, du hast noch so viele Jahre

Die Schmerzen einer Siebzehnjährigen

Sind nicht real, sondern sind nur Träume

Heb dir deine Tränen für später auf

[Du bist ein] Narr, wenn du denkst, es ist alles vorbei

Weil du dich getrennt hast

Narr, wenn du denkst, es ist alles vorbei

Ich sag dir warum:

Neu geborene Augen weinen stets mit Schmerz

Wenn sie zum ersten Mal in die Morgensonne blicken

Du bist ein Narr, wenn du denkst, es ist alles vorbei

Es fängt erst an!

Fräulein Traumgirl, so ein tragischer Moment

Er hat dir dein Krönchen vom Kopf geschlagen und ist abgehauen,

Erstmals der Stolz verletzt und du hast geweint und geweint

Aber, spar dir die Tränen, du hast noch so viele Jahre vor dir

[Du bist ein] Narr, wenn du denkst, es ist alles vorbei

Weil du dich getrennt hast

Narr, wenn du denkst, es ist alles vorbei

Ich sag dir warum:

(Narr, wenn du denkst, es ist alles vorbei)

(Narr, wenn du denkst, es ist alles vorbei)

Ich kauf dir deinen ersten guten Wein

Wir werden es uns schön machen

Heb dir das Weinen für einen Tag auf,

Der vielleicht nie kommt.

Aber jede, die wirklich leiden musste,

Würde dich auslachen und sagen:

[Du bist ein] Narr, wenn du denkst, es ist alles vorbei

Weil du dich getrennt hast

Narr, wenn du denkst, es ist alles vorbei

Ich sag dir warum: