First Love [Ukrainian translation]

Куточок мого серця

Належить старому моему піаніно

І у кутку мого будинку

Стоїть те саме старе піаніно

І пам'ятаю я

Було вище за мене

Старе те піаніно, яке наставило на шлях

Дивився на тебе, жадав я тебе

Коли торкалась клавіш маленька долонь

Все добре, мамо, я у порядку

Усюди грав куди шлях мій приведе

Та не розумів чому так

Був я щасливий дивитись на тебе

І пам'ятаю я

Повертався зі школи

Того дня я зрозумів, що тепер вищий за тебе

Я знехтував тобою, нехай жадав раніше так

І клавіші, що як нефрит

Стали тепер брудні

Твоє фото я забув

Я все ще не розумів

Як важлива ти була, де б я не був

Ти завжди займала місце це

Але не знав що то востаннє

Не йди, сказала ти

Не бійся, навіть як піду —

Ти зможеш упоратись один.

Ми стрілися мов вчора,

Ти виріс на очах,

І ось уже розходитися час.

Не шкодуй, не жалій мене, не співчувай,

Бо ми колись побачимося знов.

І значення не матиме, якою буду я:

Радій мені, як це завжди було.

І пам'ятаю я

Побачив тебе знов

Чотирнадцять мені тоді вже було

Ніяковів перед тобою, але торкнутися зміг

Стільки років пройшло

І без жодних сумліннь

Ти мене прийняла

А без тебе життя я не мав

Того дня ми разом

Зустріли світанок

Не відпускай, прошу, мою долонь,

Бо я ніколи більш не втрачу тебе знов

І пам'ятаю я

Наприкінці мого юнацтва

Я підпалив тебе, справді,

Не бачив тоді далі свого носа, з того часу

Я плакав, сміявся

Тепер у спогадах моменти

Коли з тобою разом були

Тримаючи зламане плече я сказав

Що я не зможу більше робити цього

Але кожного разу як я сдатися хотів

Ти говорил мені що в мене вийде все

Так, це справді пам'ятаю я,

Як впав у прірву злого суму

Розпачу і відчаю що відтепер в мені

Я відштовхував тебе

Коли й зустрітися хотів

А ти завжди зі мною поруч був

Коли я й не просив

Тому будь ласка ти мене ніколи не пускай

Бо більше я ніколи не залишу також тебе.

Моє народження - це кінець мого життя.

Ти будеш поруч щоб доглянути за цим.

Куточок мого серця

Належить старому моему піаніно

І у кутку мого будинку

Стоїть те саме старе піаніно