Fireflies [German translation]

Wenn die Straßenlaternen angehen und die Glühwürmchen flackern

Bringe ich sie zu Fuß nachhause

Wir machen Pläne

Mit ihren Schuhen in ihren Händen sehe ich ihr beim Tanzen zu

Während der Saum ihres Kleides sanft das Gras küsst

Plötzlich regnet es über uns

Sie lacht und dreht ihre Hände nach oben

So wie der Herbst die Blätter verfärbt

Wird der Winter uns kalt im Nacken sitzen

Schnee auf unseren Wegen

Wo auch immer sie hingeht

Alles, das ich über uns weiß, ist das wunderschöne Dinge niemals halten

Deswegen blinken Glühwürmchen

Wenn dieser Sommer zu Ende geht, werden wir nicht als Freunde auseinander gehen

Dinge wurden in Blut versprochen

Wir haben gesündigt

Nun sind da Tränen in ihren Augen als sie "Lebewohl" schreit

Ich renne neben dem Auto her

Werde taub von dem Geräusch

Ich bemerke einen kühlen Schauer in der Luft

Der September schleicht sich schnell heran

So wie der Herbst die Blätter verfärbt

Wird der Winter uns kalt im Nacken sitzen

Schnee auf unseren Wegen

Wo auch immer sie hingeht

Alles, das ich über uns weiß, ist das wunderschöne Dinge niemals halten

Deswegen blinken Glühwürmchen

Unschuld bedeutete nicht, dass wir gegen diese Dinge immun sind

Lass uns dem Lauf der Zeit die Schuld geben

Liebe und Verlust

Wahrheit

Es kostet mehr, als ich im Moment erübrigen kann

Vielleicht ist es einfacher zu lügen

So wie der Herbst die Blätter verfärbt

Wird der Winter uns kalt im Nacken sitzen

Schnee auf unseren Wegen

Wo auch immer sie hingeht

Alles, das ich über uns weiß, ist das wunderschöne Dinge niemals halten

Deswegen blinken Glühwürmchen