Feuervogel [Italian translation]

Quando non riesco a trovare una via d'uscita

Fuori dal labirinto nero

Indifeso come un bambino piccolo,

Cerco l'orizzonte

Nella terra dell'alba

Dove i sogni non muoiono mai

Voglio girare in tondo

Lontano all'orizzonte.

Vieni e portami via nella tua dimensione !

Uccello di fuoco, vola con me, non rinuncerò al sogno.

Da lassù il mondo sembra così tranquillo.

Uccello di fuoco, tienimi, alla ricerca di un significato.

Fammi sentire che sono un frutto della libertà.

Portami al limite del tempo,

Alla tua realtà

Dove il giorno libera la notte

Lì all'orizzonte.

Aiutami a perdonare tutto,

Respira di nuovo la vita in me

Lasciateci essere immortali

Dall'altra parte dell'orizzonte.

E l'ultimo drago vola nell'alba.

Uccello di fuoco, vola con me, non rinuncerò al mio sogno.

Da lassù, il mondo sembra così tranquillo.

Uccello di fuoco, tienimi, alla ricerca di un significato

Fammi sentire che sono un frutto della libertà.

Dimmi, il vento della sera ci porterà

Dove trovo le persone

che non ho mai dimenticato

Lontano oltre l'orizzonte.

Lasciami credere che siamo davvero eterni

Uccello di fuoco, vola con me, non rinuncerò al mio sogno.

Da lassù il mondo sembra così tranquillo

Uccello di fuoco, tienimi, alla ricerca di un significato

Fammi sentire che sono un frutto della libertà.

Uccello di fuoco, portami via, su nella calda luce

Solo i sogni veramente grandi non muoiono.