Coachella - Woodstock in My Mind [Turkish translation]

Coachella'daydım

Omuzuna yaslanıyordum

Kocanın zamanda kayboluşunu izlerken

Sanırım kendimi kaptırmıştım

Çünkü bebeğim, bir dakikalığına

Aklımda Woodstock vardı

Ertesi sabah

Uyarı gönderdiler

Ülke sınırları üzerinde sinirler geriliyordu

Müziği kapattım

Oturup kullanmaya çalıştım

O gece gördüğüm tüm sevgiyi

Çünkü bu çocuklara ne olacak?

Ya ailelerine?

Peki ya benimkiler gibi uzun olan saçlarına taktıkları tüm o taçlara?

Peki ya tüm o isteklerine?

Çelenk gülleri gibi sarılmış olan,

O küçük kafalarının etrafına

Bir duayı üçüncü kez okudum

Cennete giden bir merdiven için her şeyi takas ederdim (merdiven, merdiven)

Tepesine tırmanmak için zamanımı kullanırdım (merdiven)

Şöhreti, serveti ve efsaneleri takas ederdim (merdiven)

Hepsinden vazgeçerdim, bana yalnızca bir gün verseydin, ona tek bir soru sormam için

Hepsinden vazgeçerdim, bana yalnızca bir gün verseydin, ona tek bir soru sormam için

Coachella'daydım

Omuzuna yaslanıyordum

Kocanın sallanıp parlayışını izlerken

Harika olduğunu söyleyebilirim, insanların kalbini kazanmak havalı

Eleştiriler bazen çok adi olabiliyor

Dizlerinin üstündeydi, onları sözleriyle kırdığını düşünmüştüm, sözleri kutsaldı

Neler döndüğünü anlamak için dahi olmak gerekmez

Ya da müziği istememek için, çünkü onlar akıllarını kaybetti

Çünkü bu çocuklara ne olacak?

Ya onların çocuklarının çocuklarına?

Neden bunu bugün merak ediyorum ki?

Belki de benim katkım

Ummak kadar küçük olabilir

Kelimelerin kuşlara dönüşmesini, kuşların da düşüncelerimi sana göndermesini ummak...

Cennete giden bir merdiven için her şeyi takas ederdim (merdiven, merdiven)

Tepesine tırmanmak için zamanımı kullanırdım (merdiven)

Şöhreti, serveti ve efsaneleri takas ederdim (merdiven)

Hepsinden vazgeçerdim, bana yalnızca bir gün verseydin, ona tek bir soru sormam için

Hepsinden vazgeçerdim, bana yalnızca bir gün verseydin, ona tek bir soru sormam için

Bir merdiven, cennete bir merdiven

Merdiven

Söylemek istediğim milyonlarca şey var

Bunların hepsi ne uğruna? Her şey yoluna girecek mi?

Söylemek istediğim milyonlarca şey

Bunların hepsi ne uğruna?

Merdiven, cennete bir merdiven

Merdiven

Merdiven, cennete bir merdiven

Merdiven