Fake Diamonds [Hungarian translation]

You're like a fake diamond

Sparkling when the lights are on,

But when the night time comes

And all the lights go off...

You turn off with them.

Where do you go?

When the lights turn low, boy?

You're like an old film reel,

Kissing me when the crowd can watch...

But when the velvet falls

And the projector coughs,

I can be sure you're gone.

You say it's not true

But I know how you do, boy.

I'm like a child who belongs to nobody,

So I wear you like my clothes.

Hold you close to my body,

Because you hurt so good.

Feel so bad honey,

I just want you to want me,

Want you to want me...

You're like a fake diamond

Sparkling in the moon and sun.

You shine like the only one,

But when the darkness comes.

Baby, you're on the run...

Where do you go?

When the lights turn low, boy?

You're like my ex-boyfriend

Kissing me, when the camera's on.

I'm candy for your arm,

Look like a debutante...

But I'm not what you want

You say it's not true,

But I know how you do, boy.

I'm like a child who belongs to nobody,

So I wear you like my clothes.

Hold you close to my body,

Because you hurt so good.

Feel so bad honey,

I just want you to want me...

Want you to want me!

I'm like a child who belongs to nobody,

So I wear you like my clothes.

Hold you close to my body,

Because you hurt so good.

Feel so bad honey,

I just want you to want me...

Want you to want me!

You say it's not true,

But I know how you do, boy...

I'm like a child who belongs to nobody,

So I wear you like my clothes.

Hold you close to my body,

Because you hurt so good.

Feel so bad honey,

I just want you to want me...

Want you to want me.

I'm like a child who belongs to nobody,

So I wear you like my clothes.

Hold you close to my body,

Because you hurt so good.

Feel so bad honey,

I just want you to want me...

Want you to want me...