Für Elise [English translation]

A lonely house falling apart

Old windows and a skewed door in front

Pages ripped from a diary on the table

Have never seen a night as dark

A wilted flower in a vase in the back room

An unbuttoned dress on the floor in front of the bed

A girl lying still under the blanket

Hopes to be saved

If these walls could talk

They would tell quite a few stories

Elise's voice only sounds in my thoughts

So every day I keep hope that in a rush

Beautiful words

The wind would bring to me

In the morning

And then answers

I will send

Across the water

To my dear

Elise

In the mirror flickers

The time that's passed

There were no worries

No struggles

Beautiful moments that connected us

Like faded jewelery

That nobody wears

Closet doors fallen off the hinges

The clock has stopped, only ashes in the fireplace

The wolves can be heard through the night

And then it all falls silent

Elise's voice only sounds in my thoughts

So every day I keep hope that in a rush

Beautiful words

The wind would bring to me

In the morning

And then answers

I will send

Across the water

To my dear

Elise (2x)