Für Elise [English translation]

Why the house is decaying in loneliness?

Old windows and door is skewed

On the table ripped pages from the diary

the darker night I have never seen before

In the back room a vase with shriveled flower

Unbuttoned dress is in the front of the bed on the ground

A girl underneath the blanket motionless

hopes to get saved

If those walls could talk

they would tell quite a few stories

Elise voice sounds only in my thoughts

So every day I continually hope, that in rush

beautiful words on the mouth

to me may the wind

bring in the morning

And then the answers

I am sending over the water

to my darling

To Elise

In the mirror is rippling the time that has passed

didn't have any worries and when lacked the trouble

Beautiful moments, that connected us

If jewellery faded, because nobody wears them

Cupboard doors are off from the door hinges

The clock has stopped, only the ash is in the hearth

Through the night can be heared wolves voice

And then everything remains so silent.

Elise voice sounds only in my thoughts

So every day I continually hope, that in rush

beautiful words on the mouth

to me may the wind

bring in the morning

And then the answers

I am sending over the water

to my darling

To Elise