Extraños en el día [English translation]

Extraños en el día,

por cierto que los hay.

Antaño quien diría,

que hubiera que haberlos en tal cantidá,

cantidá, cantidá, cantidá.

Extraños en el día,

que raro, no sé lo que son.

Si fantasmagorías,

si alguna maquinación

de una diabólica imaginación.

Extraños en el día.

Extraños al día también (que también, que también),

mal sueño de vigilia,

vigila que el sueño te duerma de pié.

te duerma de un buen puntapié.

Extraños en el día

pululan en el firmamento.

De noche ni te cuento.

Lo dijo Sinatra y tenía razón.

y tenía, tenía razón.

Extraños de hoy en día,

los quiero conocer.

Los cuentos de mi tía,

no son suficientes y de otros parientes

tampoco escuché todo lo que quisiera saber.

Extraños en tu casa,

estabas tomando el café.

Pensaste "¿acá que pasa?"

¡No puede ser! Pero es.

No te comiste tu pan marsellés.

Extraños en la tarde,

extraños al atardecer.

No salgas nunca tarde.

Prefiero saltear de tener que temer,

de tener, que tener, que temer.

Extraños en el día.

Estrellas que vienen al cielo del sur.

Y plenas de alegría,

reparten sus ráfagas de humo y de luz,

de humo y recóndita luz.

Extraños en el día.

Y no se me extraña que yo,

no sé si extrañaría

los tiempos en que todo el mundo creía

que se conocía y tomá, ¿que me decís de aquel?.

Extraños en la flía.

A cualquiera le puede pasar.

Los viejos ya decían

que algunos extraños resultan mejor

a veces que algún familiar.

Extraños en el parque,

por cierto, descalzos no están (no lo están, no lo están),

tendrías que cuidarte,

si se te cruza cruzar.

Si se te cruza cruzar por allá.

Carentes de añoranzas.

Circulan extraños a mi alrededor

vestidos de esperanza,

bailando la danza de su contralor.

Bailando al compás del tambor.

1

Extraños en el día.

Que los hay, que los hay/Extraños en el día

que los hay por doquier./quiero que me digas.

El día es tan extraño./Extraños de noche y de día.

Diga que día./Mira que noche, que tarde, que mediodía.

Extraños en el día.

No. Digame usté si es de tarde./Dime si es de noche o de día.

El día que sea de día./Que tarde que es el día. El día que no se moría.

Aquel día que no era de día/Que no, que sí.

sería un extraño mediodía/Extraños en el mediodía.

clavado en el mediodía del día.

Ese día de hoy./Aquel día de ahora en adelante

Adelante irá el día adelante./Adelante, buen día.

No porque hoy todavía./Extraños recorren el día hoy.

Hoy todavía. Hoy todavía./Todavía van por el día.

Extraños en el día.

Extraños en el día.

Extraños en.

Extraños en.

Extraños en.

1. La siguiente parte se canta con las voces intercaladas. La barra separa las letras cantadas simultaneamente. La letra a la izquierda la canta Leo, y la letra a la derecha la canta Jorge