exile [Turkish translation]

[Birinci Verse]

Durduğunu görebiliyorum, sevgilim

Onun kolları etrafındayken

Kahkaha atıyorsun ama şaka komik bile değil

Ve tam beş dakikanı aldı

Bizi kesip atıp beni bununla bırakman

Tüm bu aşkı koridorda tutarak

[Nakarat]

Sanırım bu filmi daha önce izledim

Ve sonunu beğenmedim

Artık benim vatanım değilsin

O zaman artık neyi savunuyorum?

Sen benim kasabamdın

Şimdi sürgündeyim seni dışarıda görerek

Sanırım bu filmi daha önce gördüm

[İkinci Verse]

Baktığını görebiliyorum, sevgilim

Tıpkı o senin rolünü ezberlemiş gibi

Sanki parmaklarının boğumlarını benim için kana bularmışsın gibi

İkinci, üçüncü ve yüzüncü şans

Kırılan dallarda dengeyi sağlamak

Yaraya tuz basan o gözler

[Nakarat]

Sanırım bu filmi daha önce izledim

Ve sonunu beğenmedim

Artık senin sorunun değilim

O zaman artık kimi gocunduruyorum?

Sen benim tacımdın

Şimdi sürgündeyim seni dışarıda görerek

Sanırım bu filmi daha önce gördüm

Bu yüzden yandaki kapıdan çıkıp gidiyorum

[Geçiş]

Öyleyse çıkıp git

Bir miktarı yok

Senin için ağlayabileceğim zamanın

Bunca zamandır

İpince bir ip üstünde yürüdük hep

Beni dinlemedin bile (Beni dinlemedin bile)

Sen hiç uyarı vermedin (Çok fazla işaret verdim)

Bunca zamandır

Asla zihnini okumayı öğrenemedim (Zihnimi okumayı öğrenemedin)

Bir şeyleri değiştiremezdim (Hiçbir şeyi değiştirmedin)

Çünkü asla uyarı vermedin (Çok fazla işaret verdim)

Çok fazla işaret, çok fazla işaret

İşaretleri görmedin bile

[Nakarat]

Sanırım bu filmi daha önce izledim

Ve sonunu beğenmedim

Artık benim vatanım değilsin

O zaman şu an neyi savunuyorum?

Sen benim kasabamdın

Şimdi sürgündeyim seni dışarıda görerek

Sanırım bu filmi daha önce gördüm

Bu yüzden yan kapıdan çıkıp gidiyorum

[Geçiş]

Öyleyse çıkıp git

Bir miktarı yok

Senin için ağlayabileceğim zamanın

Bunca zamandır

İpince bir ip üstünde yürüdük hep

Beni dinlemedin bile (Beni dinlemedin bile)

Sen hiç uyarı vermedin (Çok fazla işaret verdim)

Bunca zamandır

Asla zihnini okumayı öğrenemedim (Zihnimi okumayı öğrenemedin)

Bir şeyleri değiştiremezdim (Hiçbir şeyi değiştirmedin)

Çünkü asla uyarı vermedin (Çok fazla işaret verdim)

Bunca zamandır

Asla zihnini okumayı öğrenemedim (Çok fazla işaret)

(Çok fazla işaret) Bir şeyleri değiştiremezdim

Çünkü asla uyarı vermedin (Asla uyarı vermedin)