Europa [Greek translation]

Το θυάμαι σαν να ήταν χθες

Το τραγούδι που τραγουδούσαμε

Πώς το έλεγαν

Χορεύαμε μαζί μέχρι την αυγή

Και ήξερα ότι δεν θα ήμουν ποτέ ο ίδιος

Τώρα, πολλοί χειμώνες έγιναν άνοιξη

Αλλά πού είναι η αγάπη που νόμιζα ότι

Θα έφερναν

Λαλαλαλαλαλαλα..λα..λα..λα Ευρώπη

Λαλαλαλαλαλαλα..λα..λα..λα Ευρώπη

Λονδίνο, Άμστερνταμ, και χαρούμενο Παρίσι

Δεν σημαίνουν και τόσα για μένα, είναι όλα ίδια

Οι άνθρωποι ερωτεύονται αλλά κανείς εμένα

Δεν μπορούν να φτάσουν το κορίτσι από την Ισπανία

Κι ακόμη αναπολώ τον γλυκό ισπανικό ουρανό

Δεσποινίς, σκέφτεσαι εμένα και αυτή τη μελωδία;

Λαλαλαλαλαλαλα..λα..λα..λα Ευρώπη

Λαλαλαλαλαλαλα..λα..λα..λα Ευρώπη

Ένα κουτί από γράμματα και μία φωτογραφία

Είναι όλα όσα έχω για να κρατήσουν την ανάμνησή μας

Μερικές φορές ορκίζομαι ότι σε ακούω να γελάς

Σαν φάντασμα αυτού που δεν θα μπορούσε ποτέ να υπάρξει

Την νύχτα κοιτάω την θάλασσα

Και αναρωτιέμαι αν θα μπορούσες να με κοιτάς κι εσύ

Ο ωκεανός με στοιχειώνει σαν συμφωνία

Που μαίζει τη μελωδία μας

Λαλαλαλαλαλαλα..λα..λα..λα Ευρώπη

Λαλαλαλαλαλαλα..λα..λα..λα Ευρώπη