Es fährt ein Zug nach Nirgendwo [Romanian translation]

(Un tren care merge catre nicaieri)

(Un tren care merge catre nicaieri)

Un tren care merge catre nicaieri

Doar cu mine ca pasager

Cu fiecare ora care trece

El ma duce mai departe de tine.

Un tren care merge catre nicaieri

Inca nu exista, aici

Ma gandesc ca mai crezi in mine

Si ca te voi avea pentru totdeauna.

Un tren care merge catre nicaieri

Si nimeni nu-l trece de la verde la rosu

Si nimeni nu poate face ceva

Pentru fericirea noastra brusc distrusa?

Un tren care merge catre nicaieri

In curand vei fi singura ca mine

Spune doar un cuvant, un singur cuvant

Si totul va fi ca inainte

O Maria, te iubesc

Te iubesc, te rog crede-ma

Ce s-a intamplat cu cealalta

S-a terminat, iti jur.

O Maria, mai lasat sa plec,

Dar este o lacrima in ochii tai,

O lacrima, am vazut-o

Oare vrea sa-mi spuna: "Vino inapoi?"

(Un tren care merge catre nicaieri)

(Un tren care merge catre nicaieri)

Timpul trece, orele se duc,

Curând va veni o nouă zi.

Nu este prea târziu pentru noi.

Dar dacă ușa se închide, ce se va întâmpla?

Un tren care merge catre nicaieri

El nu a existat ieri.

Credeam că ai crezut în mine

Și că te voi avea pentru totdeauna.

Un tren care merge catre nicaieri

Si nimeni nu-l trece de la verde la rosu

Si nimeni nu poate face ceva

Pentru fericirea noastra brusc distrusa?

Un tren care merge catre nicaieri

In curand vei fi singura ca mine

Spune doar un cuvant, un singur cuvant

Si totul va fi ca inainte

O Maria, te iubesc

Te iubesc, te rog crede-ma

Ce s-a intamplat cu cealalta

S-a terminat, iti jur.

O Maria, mai lasat sa plec,

Dar este o lacrima in ochii tai,

O lacrima, am vazut-o

Oare vrea sa-mi spuna: "Vino inapoi?"

O Maria, mai lasat sa plec,

Dar este o lacrima in ochii tai,

O lacrima, am vazut-o

Oare vrea sa-mi spuna: "Vino inapoi?"

(Un tren care merge catre nicaieri)

O Maria, te iubesc

(Un tren care merge catre nicaieri)

(Un tren care merge catre nicaieri)

O Maria

(Un tren care merge catre nicaieri)

(Un tren care merge catre nicaieri)

(Un tren care merge catre nicaieri)