End of Time [German translation]

Wenn alles in Ordnung ist, dann weißt du einfach,

Da ist etwas in deinen Augen, das mich heimbringt.

Denn wenn es Liebe gibt, lässt man sie nicht los.

Solange du bei mir bist, bist du nicht allein, wirst es nie sein.

Ich möchte dir sagen, was ich fühle und wirklich so meine,

Ich möchte es von den Dächern hinaufschreien zum Himmel.

Denn wenn du je einen Freund brauchst, weißt du,

Ich werde es sein von heute Nacht bis ans Ende der Zeit.

Hand aufs Herz,

Und andernfalls will ich tot umfallen:

Für immer und ewig, werde ich an deiner Seite sein.

Sind die Tage dunkel

Und Sterne nicht aufgereiht,

Sind wir immer und ewig zusammen bis ans Ende der Zeit.

Wenn wir zurückblicken, und wenn wir alt sind, sehen wir

Deine Fußspuren neben meinen entlang des Weges.

Und ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber

Solange du bei mir bist, bist du nicht allein, wirst es nie sein.

Ich möchte dir sagen, was ich fühle und wirklich so meine,

Ich möchte es von den Dächern hinaufschreien zum Himmel.

Denn wenn du je einen Freund brauchst, weißt du,

Ich werde es sein von heute Nacht bis ans Ende der Zeit.

Hand aufs Herz,

Und andernfalls will ich tot umfallen:

Für immer und ewig, werde ich an deiner Seite sein

Sind die Tage dunkel

Und Sterne nicht aufgereiht

Sind wir immer und ewig zusammen, bis ans -

Ans Ende der Zeit!