En vérité [German translation]

In Wahrheit habe ich fast Angst.

So sehr fühle ich mein Leben umfangen

Bei dem strahlend hellen Gedanken,

Wer meine Seele einnahm neulich im Sommer.

So sehr wohnt Ihr Bild, Geliebte,

In diesem Herzen für immer ganz bei Ihnen,

Von ganzem Herzen eifere ich nur,

Sie zu lieben und Ihnen zu gefallen.

Und ich zittere, vergeben Sie mir,

Dass ich es Ihnen so frei heraus sage:

Dass ich mir noch immer und auf ewig sage,

So trostlos die Wiederholungen auch sind,

Dass ich Sie liebe, dass ich Sie liebe.