En una esquina cualquiera [English translation]

En una esquina cualquiera

con sus ojos me encontré,

y mis veinte primaveras

se me pusieron de pie.

Morena ¿quieres un vaso

de un mosto que es oro fino?

La lumbre de sus ojasos

me quemaba más que el vino.

Oscuriá de tormenta

donde ciega me perdí,

cuando quise darme cuenta

en sus ojos yo me vi.

Ojos negros de locura,

ojos negros de pasión.

Centinelas de amargura

de mi pobre corazón.

Son dos pozos, dos luceros,

dos carbones encendíos.

Son dos lobos traicioneros

que al camino me han salío.

Ojos de mi mala suerte

negros como er cordobán.

Ojos que me dan la muerte,

¡Ay, la muerte!,

y que la vía me dan.

En una esquina cualquiera

por tu culpa me encontré;

de mis veinte primaveras

ya no me quea un clavé.

Y me doy para mis males,

tus ojos por todos laos;

los llevo cual dos puñales

en mi corazón clavaos.

Y me doy contra los muros

pues no puedo comprender

no ver tus ojos oscuros

en los míos otra vez.