Embarcacao [Portuguese translation]

Ai, neste mundo não há só sofrimento

Mas naquele olhar cheio de mágoa

Porque acreditou tão cedo na felicidade

Muitos se afogam na solidão

Mas na embarcação

que leva a nossa vida

Um bom timoneiro

nós desejamos, para nos guiar

No temporal

nós arriamos as velas

Para não nos perdermos na profundeza

duma amargura

Terra longe à vista

é uma doce promessa

Mas que se desfaz na indiferença

Um sonho nasceu no porto da ilusão

Fugir para longe parecia uma solução

Mas na rota incerta do nosso destino

Temos esperança numa brisa mansa e constante

Empurra as velas da nossa existência

E na paz leva, assim, a nossa nau

Para um horizonte de luz e bonança

Empurra as velas da nossa existência

E na paz leva, assim, a nossa nau

Para um horizonte de luz e bonança