الحلم العربي [Elhelm ElArabi] [German translation]

اجيال ورا اجيال --- ح تعيش على حلمنا

واللي نقوله اليوم --- محسوب على عمرنا

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا

الحلم ماهو مستحيل --- مادام تحقيقه مباح

والليل لو صار طويل --- اكيد من بعده صباح

قول انت بكل مافيك -- إن كان لك والا عليك

حاول جرب وبتوصل --- شرف التجربه يكفيك

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا

عرف زمانك من تكون --- إرضى طموحك اجتهد

افتح لمرآتك عيون --- يبصر بها من جا بعد

إتحدى الكون وإتمرد --- وإتعلم تبقى جريء

مشوار الألف ميل --- خطوة تبدأ بطريق

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا

محتاج العدل للقوة --- علشان تقدر تحميه

ولا عمر بكلمة وشكوى --- حق بيرجع اراضيه

والحب كل ناره شرارة --- وعيون مليانه بشارة

بعيد تكوين العالم --- اطفال بإيدها حجارة

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا

من اي مكان في الارض --- ناطق بلسان الضاد

وبأعلى الصوت والنبض --- بنقول الوحدة ميلاد

اطفالنا بكل مكان --- ضي عيون الاوطان

الحق الحب الخير --- رسالتنا في كل زمان

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا

و معانا غنوا و قولو --- الفن دا طوق و نجاة

من الحزن بنخلق فرحة -- من حرف طريق وحياة

كلمة صدق في أغنية --- تتقال و تعدي في ثانية

جايز من بعد سنين --- تتغير بيها الدنية

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا

خلي الأغاني حقيقة --- وأحسب لوقتك حساب

كل الدروب الغريقة --- يفتح لها الحب باب

و الغنوة في كل حدود --- و وطنها هو القلب

و مادام عايشين هنغني -- و مدام قادرين هنحب

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا

و الحب ماهوش بالكلمة --- بالفعل و بالاحساس

كن ضي و نجمة و بسمة --- و دليل في طريق الناس

حلمنا وفي كل زمان --- وحدة كل الأوطان

كل الخلافات حتزول --- وكفاية انك انسان

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا

فنك وطنك في الغربة --- من منين ما تخطي دليل

غني للناس وللصحبة --- هتلاقي الكون جميل

بلغات العالم حبوا --- واختصره سنين بثواني

قدر العصفور طيران --- وقدرنا نغني أغاني

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا

الشجرة و كانت بذرة --- و القصة وكانت فكرة

ومدام بنحب ونحلم --- راح نوصل سكة بكرة

نتمنى الحلم يكون --- ونغير اي سكون

ما كثير الحق بيسطع --- ويقولوا عليه جنون

جايز ظلام الليل --- يبعدنا يوم انما

يقدر شعاع النور --- يوصل لأبعد سما

دا حلمنا طول عمرنا --- حضن يضمنا كلنا كلنا