El amigo [Romanian translation]

[Intro: Julio Iglesias]

El a fost aliatul meu,

Mă însoțește, încrezător în aspirațiile mele,

El e prietenul meu credincios.

Ardent, hiperactiv, aventuros,

O imbold în aspirațiile mele,

Ce influent este!

[Verse 1: Romeo Santos]

Prietenul meu,

Sprijin puternic,

Pentru că am făcut ce-i rău și ce-i necesar!

Câte nopți boeme

Unde tu și ele ați fost martori

La cei treizeci și cinci de ani

Și imi amintesc momentele trăite.

[Refren: Romeo Santos, Julio Iglesias]

Campionul meu,

Cel mai bun tovarăș,

Pentru multe

Nopți triumfez.

Amicul meu,

Dacă m-ai înșelat

E normal,

Rareori mă înșel

Crud colibri, admirator al femeilor,

Partener în eșecurile mele care vine din fidelitatea lui

Și plăcerea lui, acesta e el!

[Verse 2: Julio Iglesias]

Prietenul meu, Casanova, animal de pradă,

Îl iubesc îl admir,

Cum poate fi înțeles asta?

Dacă am greșit, m-a iertat,

Ce eficient e el!

[Verse 1: Romeo Santos]

Prietenul meu,

Sprijin puternic,

Pentru că am făcut ce-i rău și ce-i necesar!

Câte nopți boeme

Unde tu și ele ați fost martori

La cei treizeci și cinci de ani

Și imi amintesc momentele trăite.

(refren: Romeo Santos, Julio Iglesias)

Crud colibri, admirator al femeilor,

Partener în eșecurile mele care vine din fidelitatea lui

Și plăcerea lui, acesta e el!

[Outro: Romeo Santos, Julio Iglesias]

Bun prieten, vreau să-ți multumesc foarte mult azi

Pentru că ai împărțit cu mine dulcele și amarul,

Ce loial ești!

Legendar,

Am încercat să le spun!

El a fost aliatul meu,

Mă însoțește, încrezător în aspirațiile mele,

El e prietenul meu credincios.