Eiszeit [French translation]

Puis-je vivre sans limites?

Non, tu ne peux pas!

Aimer, malgré les conséquences?

Non, tu ne peux pas!

Puis-je être qui je suis?

Non, tu ne peux pas!

Puis-je chercher ce que tout ça signifie?

Non, tu ne peux pas!

Le froid transperce tous les os,

Et les phalanges se raidissent

Elles m'ont brisé le coeur

Il bat, mais il ne vit plus

Ère glaciaire!

Et nous sommes perdus en mer

Ère glaciaire!

Et il est si difficile de respirer

Oh, ère glaciaire!

Avec toi je sombrerai

Ère glaciaire!

Et je ne reviendrai plus jamais à la vie!

Puis-je vivre mes rêves?

Non, tu ne peux pas!

Tendre la main à mes ennemis?

Non, tu ne peux pas!

Puis-je faire cadeau de mon coeur noir?

Non, tu ne peux pas!

Puis-je penser par moi-même?

Non, tu ne peux pas!

Le froid transperce tous les os,

Et les phalanges se raidissent

Elles m'ont brisé le coeur

Il bat, mais il ne vit plus

Ère glaciaire!

Et nous sommes perdus en mer

Ère glaciaire!

Et il est si difficile de respirer

Oh, ère glaciaire!

Avec toi je sombrerai

Ère glaciaire!

Et je ne reviendrai plus jamais à la vie!

Endors-toi, mon coeur, et repose-toi

Endors-toi, mon coeur, le monde gèle

Endors-toi, endors-toi, mon coeur

Le froid transperce tous les os,

Et les phalanges se raidissent

Elles m'ont brisé le coeur

Il bat, mais il ne vit plus!

Ère glaciaire!

Et nous sommes perdus en mer

Ère glaciaire!

Et il est si difficile de respirer

Oh, ère glaciaire!

Avec toi je sombrerai

Ère glaciaire!

Et je ne reviendrai plus jamais à la vie!

Endors-toi, mon coeur, et repose-toi...

Endors-toi, mon coeur, le monde gèle...

Endors-toi!