Ein Leben lang unsterblich [English translation]

Every fleeting moment

can change your life

You simply have to see the signs

Watch the ancient heroes

Give yourself the hope again

It can only continue

You can be free

for yourself only

Let go of everything

You do not need it

You are immortal for life

An instant in Life's Tempest

You are immortal for life

and you are all that's left of you

a minor eternity

You are for life

You are immortal for life

Every man who touches you

Alters your history*

You have to tell it yourself

And all the roads you take

give you a direction

You alone can choose them

You can be free

for yourself only

Let go of everything

You do not need it

You are immortal for life

An instant in Life's Tempest

You are immortal for life

and you are all that's left of you

a brief eternity

You are for life

You are immortal for life

With every day

Your heartbeat will slow down*

and in the end it all depends on you

Do not wait too long

Make all your dreams come true

Here and now

You are immortal for life

An instant in Life's Tempest

You are immortal for life

and you are all that's left of you

a minor eternity

You are for life

You are immortal for life.

*Or:

Your heartbeat will slow down

With every day . . .